C’est le montant du matériel de défense aérienne que Washington s’est dit prête à vendre à l’Ukraine ces dernières heures
« C’est le montant du matériel de défense aérienne que Washington s’est dit prête à vendre à l’Ukraine ces dernières heures. Des missiles, des lance-missiles, des radars antidrones et d’autres équipements sont concernés, selon le département d’État. »
Alscheich war bereits im März von Geschworenen wegen Folter, Verschwörung zur Folter, eines Visum-Vergehens und versuchten Einbürgerungsbetrugs schuldig gesprochen worden.
« Alscheich war bereits im März von Geschworenen wegen Folter, Verschwörung zur Folter, eines Visum-Vergehens und versuchten Einbürgerungsbetrugs schuldig gesprochen worden. »
Ein Bundesrichter verhängte gegen Samir Usman Alscheich ein Strafmaß von 60 Jahren, wie das US-Justizministerium mitteilte.
« Ein Bundesrichter verhängte gegen Samir Usman Alscheich ein Strafmaß von 60 Jahren, wie das US-Justizministerium mitteilte. »
صفقة... ستموَّল بمزيج من مساهمات أوروبية وأموال من برنامج التمويل العسكري الأمريكي
« وأضافت أن الصفقة، في حال إتمامها، ستموَّل بمزيج من مساهمات أوروبية وأموال من برنامج التمويل العسكري الأمريكي »
وزارة الخارجية الأمريكية موافقتها على صفقة عسكرية محتملة لتزويد أوكرانيا بمنظومات دفاع جوي
« أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية موافقتها على صفقة عسكرية محتملة لتزويد أوكرانيا بمنظومات دفاع جوي »
der Verkauf an das sunnitische Königreich werde „das militärische Gleichgewicht in der Region nicht ändern“.
« In der Mitteilung des Außenministeriums hieß es deshalb bewusst, der Verkauf an das sunnitische Königreich werde „das militärische Gleichgewicht in der Region nicht ändern“. »
das Außenministerium habe dem geplanten Verkauf von Kampfjets und Zubehör samt militärischer Ausbildung im Gesamtwert von rund 24,3 Milliarden US-Dollar (aktuell rund 21,2 Milliarden Euro) zugestimmt.
« In einer Mitteilung an den US-Kongress hieß es, das Außenministerium habe dem geplanten Verkauf von Kampfjets und Zubehör samt militärischer Ausbildung im Gesamtwert von rund 24,3 Milliarden US-Dollar (aktuell rund 21,2 Milliarden Euro) zugestimmt. »
Le département d’Etat américain a confirmé, jeudi, que la principale délégation iranienne serait autorisée à entrer aux Etats-Uni s malgré le conflit en cours avec Téhéran.
« Le département d’Etat américain a confirmé, jeudi, que la principale délégation iranienne serait autorisée à entrer aux Etats-Uni s malgré le conflit en cours avec Téhéran. »
أوقِف ووجه إليه الاتهام في لوس أنجليس في يوليو (تموز) 2024 لكذبه على السلطات الأميركية بشأن ماضيه من أجل الحصول على تصريح إقامة
« وقد أوقِف ووجه إليه الاتهام في لوس أنجليس في يوليو (تموز) 2024 لكذبه على السلطات الأميركية بشأن ماضيه من أجل الحصول على تصريح إقامة. »
دين الشيخ أيضاً بتهمتَي «الاحتيال المتعلق في الحصول على تأشيرة» و«محاولة الاحتيال للحصول على الجنسية»
« ودين الشيخ أيضاً بتهمتَي «الاحتيال المتعلق في الحصول على تأشيرة» و«محاولة الاحتيال للحصول على الجنسية». »
دين سمير عثمان الشيخ ... بارتكاب «فظائع تتعلق بحقوق الإنسان في سوريا ، بما في ذلك إسكات معارضين سياسيين» من خلال «إصدار أوامر بتعذيب السجناء والمشاركة فيه»
« ودين سمير عثمان الشيخ الذي كان يدير «سجن عدرا» سيئ السمعة في عهد بشار الأسد ، بارتكاب «فظائع تتعلق بحقوق الإنسان في سوريا ، بما في ذلك إسكات معارضين سياسيين» من خلال «إصدار أوامر بتعذيب السجناء والمشاركة فيه»، بحسب بيان الوزارة. »
محكمة فيدرالية في الولايات المتحدة حكمت بالسجن 60 عاماً على سوري كان مدير سجن في دمشق بين عامَي 2005 و2008 بتهمة التعذيب
« أعلنت وزارة العدل الأميركية، الخميس، أن محكمة فيدرالية في الولايات المتحدة حكمت بالسجن 60 عاماً على سوري كان مدير سجن في دمشق بين عامَي 2005 و2008 بتهمة التعذيب »
Le département d’État cible leurs “actions” visant à “internationaliser le conflit israélo-palestinien”, notamment via la Cour pénale internationale (CPI) et la Cour internationale de justice (CIJ)
« Le département d’État cible leurs “actions” visant à “internationaliser le conflit israélo-palestinien”, notamment via la Cour pénale internationale (CPI) et la Cour internationale de justice (CIJ) »
Le 16 septembre, le département d’État américain a annoncé qu’il n’octroierait pas de visa aux responsables de l’Autorité palestinienne, dont son président Mahmoud Abbas
« Le 16 septembre, le département d’État américain a annoncé qu’il n’octroierait pas de visa aux responsables de l’Autorité palestinienne, dont son président Mahmoud Abbas »
Rush telah ditahan sejak penangkapannya setelah dianggap berisiko melarikan diri
« Rush telah ditahan sejak penangkapannya setelah dianggap berisiko melarikan diri. »
diduga menyerahkan kartu absensi palsu untuk mengklaim sekitar $77.000 sebagai kompensasi cuti militer yang tidak berhak ia terima
« Ia juga diduga menyerahkan kartu absensi palsu untuk mengklaim sekitar $77.000 sebagai kompensasi cuti militer yang tidak berhak ia terima. »
didakwa dengan satu tuduhan pencurian uang publik setelah diduga memalsukan kualifikasi pendidikan dan dinas militernya untuk mengamankan pekerjaannya di CIA
« Ia ditangkap pada 19 Mei dan didakwa dengan satu tuduhan pencurian uang publik setelah diduga memalsukan kualifikasi pendidikan dan dinas militernya untuk mengamankan pekerjaannya di CIA. »
David Rush dan Jaksa departemen kehakiman federal telah mencapai 'kesepakatan pengakuan bersalah secara prinsip'
« David Rush dan Jaksa departemen kehakiman federal telah mencapai 'kesepakatan pengakuan bersalah secara prinsip', kata para pihak dalam pengajuan pengadilan pada hari Jumat (11/9). »
The Justice Department said in a statement that federal prosecutors are right to prioritize cases against people accused of assaulting federal officers
« The Justice Department said in a statement that federal prosecutors are right to prioritize cases against people accused of assaulting federal officers »
The Lebanese and Israeli ambassadors will meet at the U. S. State Department next week
« The Lebanese and Israeli ambassadors will meet at the U. S. State Department next week to discuss developments and the implementation of a trilateral framework, the State Department said Friday »
An official in the U. S. State Department confirmed UNRWA does not get any U. S. tax money at this point, as, “The administration has determined UNRWA is irredeemably compromised and now seeks its full dismantlement.”
« An official in the U. S. State Department confirmed UNRWA does not get any U. S. tax money at this point, as, “The administration has determined UNRWA is irredeemably compromised and now seeks its full dismantlement.” »
ABD Adalet Bakanlığı, Singapurlu Lam’ın arkadaşlarıyla kurduğu uluslararası suç ağıyla 245 milyon dolar değerinde Bitcoin çaldığını ve bu parayı akladığını açıkladı.
« ABD Adalet Bakanlığı, Singapurlu Lam’ın arkadaşlarıyla kurduğu uluslararası suç ağıyla 245 milyon dolar değerinde Bitcoin çaldığını ve bu parayı akladığını açıkladı. »
ABD Adalet Bakanlığı, henüz 22 yaşındaki Singapurlu Malone Lam ve ekibinin 245 milyon dolarlık devasa bir Bitcoin vurgununa imza attığını deşifre etti.
« ABD Adalet Bakanlığı, henüz 22 yaşındaki Singapurlu Malone Lam ve ekibinin 245 milyon dolarlık devasa bir Bitcoin vurgununa imza attığını deşifre etti. »
Justice Department lawyers argued that the building needs extensive repairs
« Justice Department lawyers argued that the building needs extensive repairs, citing water damage and rusting steel, according to The Hill. »
미 법무부는 1996년 미국 내 쿠바 이민자들이 설립한 인도주의 단체 '형제들의 구조대' 소속 비무장 세스나기 2대를 쿠바 공군이 격추한 사건의 책임을 물어 지난 5월 라울 카스트로를 기소했다.
« 미 법무부는 1996년 미국 내 쿠바 이민자들이 설립한 인도주의 단체 '형제들의 구조대' 소속 비무장 세스나기 2대를 쿠바 공군이 격추한 사건의 책임을 물어 지난 5월 라울 카스트로를 기소했다. »
The State Department also urged Americans traveling to Ecuador to exercise increased caution amid threats of violent crime, terrorism and kidnapping.
« The State Department also urged Americans traveling to Ecuador to exercise increased caution amid threats of violent crime, terrorism and kidnapping. »
This week, officials warned Americans traveling to Brazil to remain vigilant amid risks of crime and kidnapping...
« This week, officials warned Americans traveling to Brazil to remain vigilant amid risks of crime and kidnapping, including threats involving drink spiking, ATMs and certain high-risk areas. »
Additionally, Americans are told not to travel to the Yemen border area due to terrorism and armed conflict.
« Additionally, Americans are told not to travel to the Yemen border area due to terrorism and armed conflict. »
The State Department said terrorists can target tourist locations, transportation hubs and places "visited by U. S. citizens and other foreigners."
« The State Department said terrorists can target tourist locations, transportation hubs and places "visited by U. S. citizens and other foreigners." »
The advisory also points to an ongoing threat of drone and missile attacks from Iran following the onset of hostilities between the United States and Iran on Feb. 28.
« The advisory also points to an ongoing threat of drone and missile attacks from Iran following the onset of hostilities between the United States and Iran on Feb. 28. »
Officials warn that Oman faces a "risk of armed conflict and terrorism."
« Officials warn that Oman faces a "risk of armed conflict and terrorism." »
The U. S. State Department updated its "Level 3: Reconsider Travel" travel advisory for Oman on Aug. 30.
« The U. S. State Department updated its "Level 3: Reconsider Travel" travel advisory for Oman on Aug. 30. »
تم التوقيع على اتفاق تسوية بين البنك [بنك هالك التركي] ووزارة العدل الأمريكية
« في آذار الماضي، بعد حوالي عشرة أيام على بدء الحرب ضد إيران، تم التوقيع على اتفاق تسوية بين البنك ووزارة العدل الأمريكية »
the government alleges that the New York Climate Change Superfund Act and the Vermont Climate Superfund Act are preempted by the federal Clean Air Act and by the federal foreign affairs power, and that they violate the U. S. Constitution.
« In those suits, the government alleges that the New York Climate Change Superfund Act and the Vermont Climate Superfund Act are preempted by the federal Clean Air Act and by the federal foreign affairs power, and that they violate the U. S. Constitution. »
The government has also filed a complaint in the U. S. District Court for the District of Vermont challenging Vermont’s Climate Superfund Act
« And the government has filed a complaint in the U. S. District Court for the District of Vermont challenging Vermont’s Climate Superfund Act, which seeks to recover an unspecified amount from the same energy companies targeted by the New York Act. »
President Trump directed the Attorney General to take action to stop the enforcement of state laws that unreasonably burden domestic energy development
« President Trump directed the Attorney General to take action to stop the enforcement of state laws that unreasonably burden domestic energy development so that energy will once again be reliable and affordable for all Americans. »
alleging it’s connected to Gonzalez
« The U. S. Justice Department filed in court an attempt to seize the property last month, alleging it’s connected to Gonzalez »
The U. S. Justice Department filed in court an attempt to seize the property last month, alleging it’s connected to Gonzalez
« The U. S. Justice Department filed in court an attempt to seize the property last month, alleging it’s connected to Gonzalez »
Yönetim, temmuz ayında Yabancı Teröristleri Sınır Dışı Etme Mahkemesinde tarihteki ilk davayı açmıştı.
« Yönetim, temmuz ayında Yabancı Teröristleri Sınır Dışı Etme Mahkemesinde tarihteki ilk davayı açmıştı. »
hukuki itirazlarla karşılaşması beklenen ganimet mahkemelerinin yeniden faaliyete geçirilmesiyle İran’a yönelik ablukanın güçlendirilmesi ve çatışmanın maliyetinin karşılanması amaçlanıyor.
« hukuki itirazlarla karşılaşması beklenen ganimet mahkemelerinin yeniden faaliyete geçirilmesiyle İran’a yönelik ablukanın güçlendirilmesi ve çatışmanın maliyetinin karşılanması amaçlanıyor. »
ABD Adalet Bakanlığı, İran’a ait petrol tankerlerine askerî güç kullanılarak “ABD ganimeti” olarak el konulması sürecini kolaylaştırmak amacıyla uzun süredir işletilmeyen deniz ganimetleri mahkemelerini yeniden devreye sokmaya hazırlanıyor.
« ABD Adalet Bakanlığı, İran’a ait petrol tankerlerine askerî güç kullanılarak “ABD ganimeti” olarak el konulması sürecini kolaylaştırmak amacıyla uzun süredir işletilmeyen deniz ganimetleri mahkemelerini yeniden devreye sokmaya hazırlanıyor. »
das »Krise« des Kennedy Center sei derart groß, dass es »ohne die Trump-Regierung, ihre Leute und Präsident Trump nicht überleben kann, weder als Gebäude noch finanziell"
« Denn, so steht es in dem Schriftsatz, die »Krise« des Kennedy Center sei derart groß, dass es »ohne die Trump-Regierung, ihre Leute und Präsident Trump nicht überleben kann, weder als Gebäude noch finanziell". »
US-Justizministerium versucht ... einen Beschluss des von Trump angeführten Kennedy-Center-Board zu verteidigen, der wiederum Coopers Beschluss aus dem Mai juristisch auszuhebeln versucht
« Das US-Justizministerium versucht in seinem neuesten Schriftsatz nun etwas Erstaunliches: nämlich vor dem gleichen Richter Cooper einen Beschluss des von Trump angeführten Kennedy-Center-Board zu verteidigen, der wiederum Coopers Beschluss aus dem Mai juristisch auszuhebeln versucht. »
Das US-Justizministerium entgegnete laut Gerichtsunterlagen, die der Nachrichtenagentur Reuters vorliegen, die Weigerung des Unternehmens könne militärische Systeme während laufender Einsätze gefährden.
« Das US-Justizministerium entgegnete laut Gerichtsunterlagen, die der Nachrichtenagentur Reuters vorliegen, die Weigerung des Unternehmens könne militärische Systeme während laufender Einsätze gefährden. »
미 법무부는 지난해 자택에서 ‘노트북 농장’을 운영하며 북한 IT 인력들이 300여 개 미국 기업에 위장 취업하도록 도운 애리조나주 여성에게 징역 8년 6개월이 선고됐으며, 이 과정에서 1천700만 달러 이상의 불법 수익이 발생했다고 밝힌 바 있습니다.
« 미 법무부는 지난해 자택에서 ‘노트북 농장’을 운영하며 북한 IT 인력들이 300여 개 미국 기업에 위장 취업하도록 도운 애리조나주 여성에게 징역 8년 6개월이 선고됐으며, 이 과정에서 1천700만 달러 이상의 불법 수익이 발생했다고 밝힌 바 있습니다. »
The Justice Department said the platforms were run by a China-based firm, the Nanjing Xinjiuwei Network Technology Company, whose clients it said included China’s civilian intelligence agency, the Ministry of State Security, and its military, the People’s Liberation Army.
« The Justice Department said the platforms were run by a China-based firm, the Nanjing Xinjiuwei Network Technology Company, whose clients it said included China’s civilian intelligence agency, the Ministry of State Security, and its military, the People’s Liberation Army. »
The Federal Reserve, US Senate, and four unnamed companies in the US and South Korea were also identified as targets.
« The Federal Reserve, US Senate, and four unnamed companies in the US and South Korea were also identified as targets. »
The infrastructure had been used to compromise critical infrastructure and other sensitive networks in the US and elsewhere since at least 2018
« The infrastructure had been used to compromise critical infrastructure and other sensitive networks in the US and elsewhere since at least 2018, according to an affidavit. »
The Justice Department’s announcement, released on Wednesday, said the operation took down two hacking platforms, QScan and QTRouter
« The Justice Department’s announcement, released on Wednesday, said the operation took down two hacking platforms, QScan and QTRouter, that were used to break into internet-connected devices and hide the source of attacks. »
Das US-Justizministerium hatte zuvor in einem Eilantrag darum gebeten, die Vorbereitungen für die Umsetzung der Änderungen vor den bevorstehenden Zwischenwahlen zuzulassen.
« Das US-Justizministerium hatte zuvor in einem Eilantrag darum gebeten, die Vorbereitungen für die Umsetzung der Änderungen vor den bevorstehenden Zwischenwahlen zuzulassen. »