In einer gemeinsamen Erklärung teilten die Behörden mit, dass sie bereits seit 2024 wegen möglicher Verstöße gegen Exportkontrollen gegen das Cloud-Computing-Unternehmen aus Singapur ermitteln
« In einer gemeinsamen Erklärung teilten die Behörden mit, dass sie bereits seit 2024 wegen möglicher Verstöße gegen Exportkontrollen gegen das Cloud-Computing-Unternehmen aus Singapur ermitteln. »
Das US-Handels- und das Justizministerium hatten bereits am späten Montagabend (Ortszeit) Details zu strafrechtlichen Ermittlungen gegen den asiatischen Nvidia-Partner Megaspeed veröffentlicht
« Das US-Handels- und das Justizministerium hatten bereits am späten Montagabend (Ortszeit) Details zu strafrechtlichen Ermittlungen gegen den asiatischen Nvidia-Partner Megaspeed veröffentlicht. »
Sollte es Rechtsverstöße gegeben haben, werde man sie gemeinsam verfolgen, hieß es.
« Sollte es Rechtsverstöße gegeben haben, werde man sie gemeinsam verfolgen, hieß es. »
Lutnicks Ressort veröffentlichte wenig später zusammen mit dem Justizministerium eine Stellungnahme, aus der vor allem hervorging, dass man schon im Sommer 2025 bei Nvidia Unterlagen zu Verkäufen an Megaspeed eingefordert und die Firma aus Singapur überprüft habe.
« Lutnicks Ressort veröffentlichte wenig später zusammen mit dem Justizministerium eine Stellungnahme, aus der vor allem hervorging, dass man schon im Sommer 2025 bei Nvidia Unterlagen zu Verkäufen an Megaspeed eingefordert und die Firma aus Singapur überprüft habe. »
The United States Department of State has also identified corruption, inadequate resources and porous borders as weaknesses affecting drug interdiction efforts.
« The United States Department of State has also identified corruption, inadequate resources and porous borders as weaknesses affecting drug interdiction efforts. »
the Justice Department in February reportedly tried to convince a grand jury to indict those member of Congress
« the Justice Department in February reportedly tried to convince a grand jury to indict those member of Congress—an effort that failed spectacularly. »
미 법무부는 북한 해커들이 ‘페이스스틸러’라는 사회공학적 기법을 이용해 최근 18개월간 4억 달러 이상의 가상자산을 탈취했다고 밝혔다.
« 미 법무부는 북한 해커들이 ‘페이스스틸러’라는 사회공학적 기법을 이용해 최근 18개월간 4억 달러 이상의 가상자산을 탈취했다고 밝혔다. »
미국 법무부는 12일(현지시간) 북한 해킹조직 ‘트레이더트레이터’가 지난달 29일경 바이낸스에서 60억 달러가 넘는 자산을 탈취했다고 밝혔다.
« 미국 법무부는 12일(현지시간) 북한 해킹조직 ‘트레이더트레이터’가 지난달 29일경 바이낸스에서 60억 달러가 넘는 자산을 탈취했다고 밝혔다. »
وزارت دادگستری آمریکا اعلام کرده که همچنان از این طرح دفاع میکند
« وزارت دادگستری آمریکا اعلام کرده که همچنان از این طرح دفاع میکند »
न्याय विभाग ने जज को इस मामले से हटाने की मांग भी की थी
« सरकार के न्याय विभाग ने जज को इस मामले से हटाने की मांग भी की थी. »
The Justice Department filed a request that Reyes be removed from the case because of what it called her “egregious behavior”
« The Justice Department filed a request that Reyes be removed from the case because of what it called her “egregious behavior” and questioned her impartiality. »
وجهت وزارة العدل الأمريكية اتهامات إلى 3 أشخاص وصفتهم بأنهم "عملاء لإيران" على خلفية مخطط مزعوم استهدف قاعدة فيرفورد
« وقالت وزارة العدل الأمريكية هذا الأسبوع إنها وجهت اتهامات إلى 3 أشخاص وصفتهم بأنهم "عملاء لإيران" على خلفية مخطط مزعوم استهدف قاعدة فيرفورد »
أعلنت وزارة العدل الأميركية ... عن توجيه اتهامات لثلاثة أشخاص وصفتهم بأنهم «عملاء لإيران»
« أعلنت وزارة العدل الأميركية في وقت سابق من هذا الأسبوع، عن توجيه اتهامات لثلاثة أشخاص وصفتهم بأنهم «عملاء لإيران» »
미국 법무부는 그러나 12일 앨리스 황의 간첩 여부에 대해서는 아직 결론을 내리지 못했다고 밝혔습니다.
« 미국 법무부는 그러나 12일 앨리스 황의 간첩 여부에 대해서는 아직 결론을 내리지 못했다고 밝혔습니다. »
Seorang juru bicara Kementerian Luar Negeri AS mengatakan kepada CNN bahwa mereka mengetahui kematian Darchiev dan menyampaikan belasungkawa kepada keluarga dan orang-orang terkasihnya.
« Seorang juru bicara Kementerian Luar Negeri AS mengatakan kepada CNN bahwa mereka mengetahui kematian Darchiev dan menyampaikan belasungkawa kepada keluarga dan orang-orang terkasihnya. »
이들은 미국과 영국에 있는 유대인 공동체를 공격하려 했으며, 미 공군기가 주둔해 있던 영국 페어포드 공군기지에 테러를 모의한 혐의를 받고 있다.
« 이들은 미국과 영국에 있는 유대인 공동체를 공격하려 했으며, 미 공군기가 주둔해 있던 영국 페어포드 공군기지에 테러를 모의한 혐의를 받고 있다. »
지난 10일 미 법무부는 미국과 유럽 등에서 20건 가까운 테러를 모의한 혐의로 이란의 사주를 받은 요원 3명을 기소했다.
« 지난 10일 미 법무부는 미국과 유럽 등에서 20건 가까운 테러를 모의한 혐의로 이란의 사주를 받은 요원 3명을 기소했다. »
وزارة العدل الأمريكية توجه اتهامات بالتخطيط لاستهداف قاعدة فيرفورد
« على المستوى الأمني، أعلنت وزارة العدل الأمريكية عن توجيه اتهامات لثلاثة أشخاص مرتبطين بإيران بتهمة التخطيط لاستهداف قاعدة «فيرفورد» الجوية في بريطانيا. »
The US Department of Justice said trial evidence showed that Teganya led groups of soldiers and Interahamwe members through the hospital to search for Tutsi patients and refugees hiding there.
« The US Department of Justice said trial evidence showed that Teganya led groups of soldiers and Interahamwe members through the hospital to search for Tutsi patients and refugees hiding there. »
Selon le département américain de la Justice, quatre ressortissants iraniens ont participé à des intrusions visant des administrations et plusieurs entreprises américaines
« Selon le département américain de la Justice, quatre ressortissants iraniens ont participé à des intrusions visant des administrations et plusieurs entreprises américaines »
미 법무부는 트럼프 행정부 인사들을 향한 민주당 의원들의 위협이 선을 넘었다면서 수사 가능성까지 내비치며 맞불을 놓는 형국이다.
« 미 법무부는 트럼프 행정부 인사들을 향한 민주당 의원들의 위협이 선을 넘었다면서 수사 가능성까지 내비치며 맞불을 놓는 형국이다. »
Das US-Justizministerium hatte Kalifornien nach eigenen Angaben verdächtigt, rund 20.000 Menschen zu den Parlamentswahlen zugelassen zu haben, die keine Staatsbürger seien
« Das US-Justizministerium hatte Kalifornien nach eigenen Angaben verdächtigt, rund 20.000 Menschen zu den Parlamentswahlen zugelassen zu haben, die keine Staatsbürger seien »
Das US-Justizministerium zog gestern seine Klage zurück
« Das US-Justizministerium zog gestern seine Klage zurück »
تھامس مارکل کے لاس اینجلس میں 2 اسٹوریج یونٹس سے تقریباً 78 اشیا قبضے میں لی گئیں جن میں سلائیڈز، فلم نیگیٹوز اور کتابیں شامل ہیں، حکام کے مطابق ان میں کم عمر لڑکیوں کی قابل اعتراض تصاویر بھی موجود تھیں.
« امریکی محکمہ انصاف کے مطابق 82 سالہ تھامس مارکل کے لاس اینجلس میں 2 اسٹوریج یونٹس سے تقریباَ 78 اشیا قبضے میں لی گئیں جن میں سلائیڈز، فلم نیگیٹوز اور کتابیں شامل ہیں، حکام کے مطابق ان میں کم عمر لڑکیوں کی قابل اعتراض تصاویر بھی موجود تھیں. »
برطانوی شہزادہ ہیری کی اہلیہ میگھن مارکل کے والد تھامس مارکل کو امریکی ریاست فلوریڈا میں بچوں کے جنسی استحصال سے متعلق مواد رکھنے کے الزام میں گرفتار کرلیا گیا۔
« برطانوی شہزادہ ہیری کی اہلیہ میگھن مارکل کے والد تھامس مارکل کو امریکی ریاست فلوریڈا میں بچوں کے جنسی استحصال سے متعلق مواد رکھنے کے الزام میں گرفتار کرلیا گیا۔ امریکی محکمہ انصاف کے مطابق »
James Comey, mantan Direktur FBI, didakwa pada April atas dugaan mengancam nyawa Trump
« Dalam salah satu kasus besar yang ditangani departemen tersebut, James Comey, mantan Direktur FBI, didakwa pada April atas dugaan mengancam nyawa Trump melalui unggahan Instagram yang menampilkan foto kerang laut. »
Harmeet Dhillon als Chefin der Bürgerrechtsabteilung zurückgetreten
« Schon am Donnerstag war die Chefin der Bürgerrechtsabteilung, Harmeet Dhillon, zurückgetreten. »
John Eisenberg und Jason Reding Quinones im US-Justizministerium zurückgetreten
« Am Freitag gab es zudem zwei weitere Rücktritte im US-Justizministerium. Der Leiter der Abteilung für nationale Sicherheit, John Eisenberg, und Jason Reding Quinones, der mit der Überprüfung früherer strafrechtlicher Ermittlungen gegen Trump befasst war, gehen. »
Damals machte das US-amerikanische Justizministerium die sogenannte Cyberarmee Russlands ( CARR ) verantwortlich.
« Damals machte das US-amerikanische Justizministerium die sogenannte Cyberarmee Russlands ( CARR ) verantwortlich. »
Harmeet Dhillon, Abteilungsleiterin im Justizministerium, will ihren Posten offenbar räumen.
« Harmeet Dhillon, Abteilungsleiterin im Justizministerium, will ihren Posten offenbar räumen. »
Für Kritik sorgte zudem die Entsendung von rund 1000 Wahlbeobachtern durch das US-Justizministerium in alle 50 Bundesstaaten.
« Für Kritik sorgte zudem die Entsendung von rund 1000 Wahlbeobachtern durch das US-Justizministerium in alle 50 Bundesstaaten. »
Im Bezirk Westchester County in New York konnten zeitweise zahlreiche Stimmzettel nicht eingelesen werden.
« Im Bezirk Westchester County in New York konnten zeitweise zahlreiche Stimmzettel nicht eingelesen werden. »
رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية تسعى إلى منع ولاية ألاسكا من المصادقة على نتائج انتخابات مجلس الشيوخ
« وفي سياق متصل، رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية تسعى إلى منع ولاية ألاسكا من المصادقة على نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في ظروف معينة »
The U. S. Justice Department agreed and pledged to inform the election monitors
« The U. S. Justice Department agreed and pledged to inform the election monitors »
법무부는 “앞으로 1주일간 투표권과 관련한 문의 및 불만을 접수하겠다”며 이번 활동이 트럼프가 주장해온 불법선거에 대한 증거 확보 차원에서 이뤄지고 있음을 시사했다.
« 법무부는 “앞으로 1주일간 투표권과 관련한 문의 및 불만을 접수하겠다”며 이번 활동이 트럼프가 주장해온 불법선거에 대한 증거 확보 차원에서 이뤄지고 있음을 시사했다. »
미 법무부는 이날 “법무부의 가장 중요한 임무 중 하나는 선거의 공정성을 보장하고 자유롭고 공정한 선거를 지원하며 미 전역에서 시민 투표권을 보호하는 것”이라며 “역사상 최대 규모의 선거 감시 활동을 통해 이같은 사명을 더욱 강화한다”며 최대 규모의 감시단 투입 사실을 밝혔다.
« 미 법무부는 이날 “법무부의 가장 중요한 임무 중 하나는 선거의 공정성을 보장하고 자유롭고 공정한 선거를 지원하며 미 전역에서 시민 투표권을 보호하는 것”이라며 “역사상 최대 규모의 선거 감시 활동을 통해 이같은 사명을 더욱 강화한다”며 최대 규모의 감시단 투입 사실을 밝혔다. »
법무부는 민권국 총괄로 사상 최초로 50개주 전체에 선거 감시원과 참관인 약 1000명을 배치해 선거 감시 활동을 한다고 설명했다
« 법무부는 민권국 총괄로 사상 최초로 50개주 전체에 선거 감시원과 참관인 약 1000명을 배치해 선거 감시 활동을 한다고 설명했다. »
미 법무부는 ... '선거 공정성을 보장하고, 자유롭고 공정한 선거를 지원하며, 시민 투표를 보호하는 것'이 가장 중요한 임무 중 하나라면서 ... '오늘 역대 최대 규모의 선거 감시 활동을 통해 이같은 사명을 더욱 강화한다'고 밝혔다
« 미 법무부는 이날 보도자료에서 "선거 공정성을 보장하고, 자유롭고 공정한 선거를 지원하며, 시민 투표를 보호하는 것"이 가장 중요한 임무 중 하나라면서 "오늘 역대 최대 규모의 선거 감시 활동을 통해 이같은 사명을 더욱 강화한다"고 밝혔다. »
법무부는 "약 1천명의 선거 감시원과 참관인을 배치하고 처음으로 50개 주 전체에서 활동이 이뤄진다"면서 "민권국이 총괄할 것"이라고 설명했습니다.
« 법무부는 "약 1천명의 선거 감시원과 참관인을 배치하고 처음으로 50개 주 전체에서 활동이 이뤄진다"면서 "민권국이 총괄할 것"이라고 설명했습니다. »
미 법무부는 현지시간 3일 보도자료를 내고 "법무부의 가장 중요한 임무 중 하나는 선거의 공정성을 보장하고 자유롭고 공정한 선거를 지원하며 미 전역에서 시민 투표권을 보호하는 것"이라며 "법무부는 오늘 역사상 최대 규모의 선거 감시 활동을 통해 이같은 사명을 더욱 강화한다"고 밝혔습니다.
« 미 법무부는 현지시간 3일 보도자료를 내고 "법무부의 가장 중요한 임무 중 하나는 선거의 공정성을 보장하고 자유롭고 공정한 선거를 지원하며 미 전역에서 시민 투표권을 보호하는 것"이라며 "법무부는 오늘 역사상 최대 규모의 선거 감시 활동을 통해 이같은 사명을 더욱 강화한다"고 밝혔습니다. »
민주당 소속 주지사가 있는 노스캐롤라이나주도 주방위군이 선거를 모니터링한다.
« 민주당 소속 주지사가 있는 노스캐롤라이나주도 주방위군이 선거를 모니터링한다. »
민주당 소속 밥 퍼거슨 주지사가 있는 워싱턴주에선 7개 카운티에 주방위군 100여명이 선거 감시에 투입됐다.
« 민주당 소속 밥 퍼거슨 주지사가 있는 워싱턴주에선 7개 카운티에 주방위군 100여명이 선거 감시에 투입됐다. »
각 주에서도 선거 지원에 주방위군을 동원 중이다.
« 각 주에서도 선거 지원에 주방위군을 동원 중이다. »
민권국이 활동을 총괄하며
« 민권국이 활동을 총괄하며, 투표권 관련 문의 및 불만 접수는 법무부가 담당한다. »
미 법무부는 보도자료를 통해 1000명 규모 선거 감시단과 참관인을 50개 주 전체에 배치, 감시 활동을 이어갈 것이라고 전했다.
« 3일(현지 시각) 미 법무부는 보도자료를 통해 1000명 규모 선거 감시단과 참관인을 50개 주 전체에 배치, 감시 활동을 이어갈 것이라고 전했다. »
미 법무부는 이날 선거 관련 범죄 혐의로 63명을 기소했다고 발표했다.
« 미 법무부는 이날 선거 관련 범죄 혐의로 63명을 기소했다고 발표했다. »
Mittlerweile wurde die Klage abgewiesen.
« Mittlerweile wurde die Klage abgewiesen. »
The Justice Department argues that opponents lack legal standing and points to the Supreme Court’s recent decision allowing the White House ballroom project to move forward.
« The Justice Department argues that opponents lack legal standing and points to the Supreme Court’s recent decision allowing the White House ballroom project to move forward. »
Justice Department attorneys ... said there is a 'substantial risk' that Dan J. Sullivan's candidacy 'will mislead voters'
« Justice Department attorneys in the Alaska case said there is a 'substantial risk' that Dan J. Sullivan's candidacy 'will mislead voters and ultimately result in an electoral process that lacks integrity.' »
Justice Department ... asked a judge to order that state elections officials isolate ballots ranking Dan J. Sullivan to investigate potential voter 'confusion'
« the Justice Department — as part of a lawsuit it filed last week — asked a judge to order that state elections officials isolate ballots ranking Dan J. Sullivan to investigate potential voter 'confusion' with the senator. »