la police travaille dur pour trouver qui sont les auteurs
« "Ces actes présentent des risques pour la sécurité. Par conséquent, la police travaille dur pour trouver qui sont les auteurs, qui sont les commanditaires et quelles sont leurs motivations", a fait savoir le chef du gouvernement néerlandais. »
Ces actes présentent des risques pour la sécurité
« "Ces actes présentent des risques pour la sécurité. Par conséquent, la police travaille dur pour trouver qui sont les auteurs, qui sont les commanditaires et quelles sont leurs motivations", a fait savoir le chef du gouvernement néerlandais. »
Rob Jetten, condamne en bloc
« Des manifestants nient toute responsabilité, et le Premier ministre des Pays-Bas, Rob Jetten, condamne en bloc. »
In Amsterdam, wo gerade die World Pride stattfindet, werden die Sicherheitsmaßnahmen verschärft.
« In Amsterdam, wo gerade die World Pride stattfindet, werden die Sicherheitsmaßnahmen verschärft. Der niederländische Ministerpräsident Rob Jetten nennt den Berliner Angriff eine „abscheuliche Gewalttat“ und versichert Bundeskanzler Friedrich Merz: „In schwierigen Zeiten stehen wir Schulter an Schulter mit unseren deutschen Nachbarn.“ »
Der niederländische Ministerpräsident Rob Jetten nennt den Berliner Angriff eine „abscheuliche Gewalttat“ und versichert Bundeskanzler Friedrich Merz: „In schwierigen Zeiten stehen wir Schulter an Schulter mit unseren deutschen Nachbarn.“
« Der niederländische Ministerpräsident Rob Jetten nennt den Berliner Angriff eine „abscheuliche Gewalttat“ und versichert Bundeskanzler Friedrich Merz: „In schwierigen Zeiten stehen wir Schulter an Schulter mit unseren deutschen Nachbarn.“ »
Le Premier ministre néerlandais, Rob Jetten, a abondé dans le même sens. Il a qualifié les faits "d'attaque directe contre notre société libre et tolérante"
« Le Premier ministre néerlandais, Rob Jetten, a abondé dans le même sens. Il a qualifié les faits "d'attaque directe contre notre société libre et tolérante". »
في السياق ذاته، قال رئيس وزراء هولندا روب يتن إن من الضروري إظهار رفض أي انتهاك من جانب طهران لوقف إطلاق النار "الهش" في الشرق الأوسط
« وفي السياق ذاته، قال رئيس وزراء هولندا روب يتن إن من الضروري إظهار رفض أي انتهاك من جانب طهران لوقف إطلاق النار "الهش" في الشرق الأوسط. »
The gun belonging to Dutch prime minister Rob Jetten was due to be disabled
« The gun belonging to Dutch prime minister Rob Jetten was due to be disabled, while the Swedish prime minister Ulf Kristersson's is awaiting import paperwork. »
The offices of the Dutch and Swedish prime ministers said their revolvers had been taken to their respective embassies in Ankara.
« The offices of the Dutch and Swedish prime ministers said their revolvers had been taken to their respective embassies in Ankara. »
وقال رئيس الوزراء الهولندي، روب جيتن، إن أوروبا تحتاج إلى موازنة تعكس التحديات الحالية
« وقال رئيس الوزراء الهولندي، روب جيتن، إن أوروبا تحتاج إلى موازنة تعكس التحديات الحالية، مضيفاً: «لا يمكننا الاعتماد على موازنة تعود إلى تسعينات القرن الماضي». »
»um unsere Wirtschaft zu schützen«
« Die EU-Länder müssten sich besser abstimmen, »um unsere Wirtschaft zu schützen«, sagte der niederländische Regierungschef Rob Jetten am Rande des Treffens. »
Die schreckliche und schockierende Nachricht aus Zeeland überschattet heute alles
« „Die schreckliche und schockierende Nachricht aus Zeeland überschattet heute alles“, schrieb er auf X. »