Le procureur adjoint de Monaco a ajouté lors de la conférence de presse que la suspecte s’était « grimée en homme » pour commettre l’attaque.
« Le procureur adjoint de Monaco a ajouté lors de la conférence de presse que la suspecte s’était « grimée en homme » pour commettre l’attaque. »
Monaco's Prosecutor General, Stéphane Thibault, confirmed on Thursday that the suspect behind the attack is a Ukrainian woman in her 30s
« Monaco's Prosecutor General, Stéphane Thibault, confirmed on Thursday that the suspect behind the attack is a Ukrainian woman in her 30s »
Monacos Generalstaatsanwalt Stéphane Thibault erklärte am 1. Juli, dass die Ermittlungsbehörden den Vorfall als versuchten Mord einstufen würden.
« Monacos Generalstaatsanwalt Stéphane Thibault erklärte am 1. Juli, dass die Ermittlungsbehörden den Vorfall als versuchten Mord einstufen würden. »
l'auteur présumé est activement recherché par les autorités monégasques et françaises
« l'auteur présumé est activement recherché par les autorités monégasques et françaises, a déclaré mardi le procureur général de Monaco Stéphane Thibault. »
L'enquête a été ouverte notamment pour "tentative d'assassinat. Ce n'est donc pas une qualification terroriste, nous n'avons pas pour l'instant les éléments pour retenir cette qualification"
« L'enquête a été ouverte notamment pour "tentative d'assassinat. Ce n'est donc pas une qualification terroriste, nous n'avons pas pour l'instant les éléments pour retenir cette qualification", a déclaré lors d'une brève conférence de presse le procureur général de Monaco, Stéphane Thibault. »
Une enquête pour tentative d’assassinat a été ouverte
« Une enquête pour tentative d’assassinat a été ouverte. Christophe Mirmand a indiqué lundi soir que l'engin explosif contenait vraisemblablement des boulons et de la grenaille. »
Il ne s’agit pas d’un attentat terroriste
« "Il ne s’agit pas d’un attentat terroriste", a déclaré ce mardi devant la presse le procureur général Stéphane Thibault »
Monako Başsavcısı Thibault Stéphane, şüphelinin binanın girişine bir çanta ya da paket bıraktığını doğruladı.
« Monako Başsavcısı Thibault Stéphane, şüphelinin binanın girişine bir çanta ya da paket bıraktığını doğruladı. »
une personne a déposé un sac ou un colis dans le hall de l’immeuble avant de quitter les lieux
« Selon le procureur général Stéphane Thibault, une personne a déposé un sac ou un colis dans le hall de l’immeuble avant de quitter les lieux. »
La piste de l'attentat terroriste est exclue
« La piste de l'attentat terroriste est exclue, a ajouté le magistrat. »