Usgs, 'terremoto di magnitudo 5.2 in Afghanistan al confine con il Pakistan'
« Usgs, 'terremoto di magnitudo 5.2 in Afghanistan al confine con il Pakistan' »
أفادت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية الزلزال وقع على عمق 10 كيلومترات
« من جانبها، أفادت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية الزلزال وقع على عمق 10 كيلومترات. »
Secondo le rilevazioni della US Geological Survey (USGS) ... il più forte è stato di magnitudo 5.2
« Secondo le rilevazioni della US Geological Survey (USGS), l’agenzia del governo statunitense che rileva i terremoti, il più forte è stato di magnitudo 5.2 »
Pasifik kıyısındaki bazı bölgeler için tsunami uyarısı yapıldı
« Depremin ardından Pasifik kıyısındaki bazı bölgeler için tsunami uyarısı yapıldı »
ABD Jeolojik Araştırmalar Merkezi (USGS), ... depremin büyüklüğünü 7.7 olarak açıkladı
« ABD Jeolojik Araştırmalar Merkezi (USGS), 9 Ekim'de yerel saatle 12.56'da meydana gelen depremin büyüklüğünü 7.7 olarak açıkladı »
미 지질조사국은 3시간 이내 파나마와 콜롬비아, 코스타리카 등에
« 미 지질조사국 '파나마서 규모 7.7 강진 발생' ... 미 지질조사국은 3시간 이내 파나마와 콜롬비아, 코스타리카 등에 »
Sel öncesi bölgede ilk olarak deprem meydana geldiğini açıklayan ABD Jeolojik Araştırmalar Merkezi, verilerini güncelleyerek 5,2 büyüklüğündeki sismik hareketin kaynağının buzul çökmesi olduğunu ifade etmişti.
« Sel öncesi bölgede ilk olarak deprem meydana geldiğini açıklayan ABD Jeolojik Araştırmalar Merkezi, verilerini güncelleyerek 5,2 büyüklüğündeki sismik hareketin kaynağının buzul çökmesi olduğunu ifade etmişti. »
Sel öncesi bölgede ilk olarak deprem meydana geldiğini açıklayan ABD Jeolojik Araştırmalar Merkezi, verilerini güncelleyerek 5,2 büyüklüğündeki sismik hareketin kaynağının buzul çökmesi olduğunu ifade etmişti.
« Sel öncesi bölgede ilk olarak deprem meydana geldiğini açıklayan ABD Jeolojik Araştırmalar Merkezi, verilerini güncelleyerek 5,2 büyüklüğündeki sismik hareketin kaynağının buzul çökmesi olduğunu ifade etmişti. »
Die US-Erdbebenwarte USGS geht ebenfalls davon aus, dass ein Gletscherabbruch die Sturzflut ausgelöst hat.
« Die US-Erdbebenwarte USGS geht ebenfalls davon aus, dass ein Gletscherabbruch die Sturzflut ausgelöst hat. »
The U. S. Geological Survey (USGS) first reported a magnitude 4.4 earthquake early Wednesday... The USGS later updated its analysis to say the seismic event it measured was a magnitude 5.2 glacier collapse... and that no earthquake had occurred.
« The U. S. Geological Survey (USGS) first reported a magnitude 4.4 earthquake early Wednesday, about 66 kilometres north of Kathmandu, near the border. The USGS later updated its analysis to say the seismic event it measured was a magnitude 5.2 glacier collapse that sent debris flowing downstream with catastrophic impact on communities. It said its determination was based on data from nearby seismic stations, long-period seismic waves and satellite imagery, and that no earthquake had occurred. »
The USGS later updated its analysis to say the seismic event it measured was a magnitude 5.2 glacier collapse... and that no earthquake had occurred.
« The USGS later updated its analysis to say the seismic event it measured was a magnitude 5.2 glacier collapse that sent debris flowing downstream with catastrophic impact on communities. It said its determination was based on data from nearby seismic stations, long-period seismic waves and satellite imagery, and that no earthquake had occurred. »
Die US-Erdbebenwarte USGS hatte in etwa zu der Zeit ein Erdbeben der Stärke 4,4 in der Region gemessen.
« Die US-Erdbebenwarte USGS hatte in etwa zu der Zeit ein Erdbeben der Stärke 4,4 in der Region gemessen. »
Usgs, 'alluvione in Nepal causata dal crollo di un ghiacciaio'
« 03:23 Usgs, 'alluvione in Nepal causata dal crollo di un ghiacciaio' »
유럽지중해지진센터와 미국 지질조사국 등에 따르면 ... 규모 6.4의 지진이 관측됐다.
« 같은 날 오전 5시52분에는 서부 북수마트라에서 깊이 163㎞ 지점을 진원으로 하는 규모 6.4의 지진이 관측됐다. »
Die US-Erdbebenwarte (USGS) gab die Stärke mit 7,7 an.
« Die US-Erdbebenwarte (USGS) gab die Stärke mit 7,7 an. »
Endonezya'da 7.7 büyüklüğünde deprem meydana geldiği kaydedildi.
« ABD Jeolojik Araştırma Merkezinden (USGS) yapılan açıklamada, depremin merkez üssünün Endonezya'nın Flores bölgesinin 68 kilometre kuzeybatısı olduğu belirtildi. »
L'épicentre du séisme... se trouve à 68 kilomètres de la ville d'Ende, dans la province du Nusa Tenggara Oriental, selon l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS).
« L'épicentre du séisme, qui s'est produit à 5H58 locales (21H58 GMT) à une faible profondeur, se trouve à 68 kilomètres de la ville d'Ende, dans la province du Nusa Tenggara Oriental, selon l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS). »
2004 म आय था सबस वनशकर भूकंप ... जसक चलत 2 लख स जयद लोगन क जान गई थीं
« 2004 म आय था सबस वनशकर भूकंप ... जसक चलत 2 लख स जयद लोगन क जान गई थीं »
इंडोनेशिया म सल 2004 म इतहस क सबस वनशकर भूकंप आया था, जसक तवता 9.1 माप गई थी
« इंडोनेशिया म सल 2004 म इतहस क सबस वनशकर भूकंप आया था, जसक तवता 9.1 माप गई थी »
अमेरिकी जियोलॉजिकल सर्वे की रिपोर्ट के मुताबिक भूकंप की तीव्रत 7.7 रह
« अमेरिकी जियोलॉजिकल सर्वे क की रिपोर्ट के मुतबिक भूकंप क तवता 7.7 रह »
tsunami riskine ilişkin uyarılar yapıldı
« Depremin ardından aynı bölgede 5,6 ile 6,1 büyüklüğünde artçı sarsıntılar kaydedilirken, tsunami riskine ilişkin uyarılar yapıldı. »
Depreme ilişkin henüz can ya da mal kaybı bildirilmedi.
« Depreme ilişkin henüz can ya da mal kaybı bildirilmedi. »
Açıklamada, 7,7 büyüklüğündeki depremin 10 kilometre derinlikte meydana geldiği belirtildi.
« Açıklamada, 7,7 büyüklüğündeki depremin 10 kilometre derinlikte meydana geldiği belirtildi. »
ABD Jeolojik Araştırma Merkezinden (USGS) yapılan açıklamada, depremin merkez üssünün Endonezya'nın Flores bölgesinin 68 kilometre kuzeybatısı olduğu bildirildi.
« ABD Jeolojik Araştırma Merkezinden (USGS) yapılan açıklamada, depremin merkez üssünün Endonezya'nın Flores bölgesinin 68 kilometre kuzeybatısı olduğu bildirildi. »
진앙은 수도 보고타에서 서쪽으로 400㎞ 떨어진 초코주의 인구 4800명의 마을 산호세 델 팔마르였다.
« 진앙은 수도 보고타에서 서쪽으로 400㎞ 떨어진 초코주의 인구 4800명의 마을 산호세 델 팔마르였다. »
미국 지질조사국(USGS)은 잠정 분석 결과 콜롬비아 현지 시각으로 이날 오전 7시34분(한국시각 오후 8시34분) 규모 7.4의 지진이 107㎞ 깊이에서 발생했다고 전했다.
« 미국 지질조사국(USGS)은 잠정 분석 결과 콜롬비아 현지 시각으로 이날 오전 7시34분(한국시각 오후 8시34분) 규모 7.4의 지진이 107㎞ 깊이에서 발생했다고 전했다. »
Titik gempa berada di jarak 280 kilometer di sebelah barat Bogotá
« Titik gempa berada di jarak 280 kilometer di sebelah barat Bogotá dengan kedalaman 107 kilometer. »
USGS melaporkan bahwa pusat gempa berada di San José del Palmar, di departemen Chocó
« USGS melaporkan bahwa pusat gempa berada di San José del Palmar, di departemen Chocó. »
ABD Jeolojik Araştırmalar Merkezi (USGS), merkez üssü Kolombiya'nın batısındaki San Jose del Palmar kasabasının yaklaşık 5 kilometre doğusunda 7,4 büyüklüğünde deprem meydana geldiğini açıkladı.
« ABD Jeolojik Araştırmalar Merkezi (USGS), merkez üssü Kolombiya'nın batısındaki San Jose del Palmar kasabasının yaklaşık 5 kilometre doğusunda 7,4 büyüklüğünde deprem meydana geldiğini açıkladı. »
Das Epizentrum des Bebens lag laut USGS und der kolumbianischen Erdbebenwarte rund 400 Kilometer westlich der Hauptstadt Bogotá in San José Del Palmar in der Region Chocó.
« Das Epizentrum des Bebens lag laut USGS und der kolumbianischen Erdbebenwarte rund 400 Kilometer westlich der Hauptstadt Bogotá in San José Del Palmar in der Region Chocó. »
Die US-Erdbebenwarte USGS bezifferte die Stärke des Bebens ... mit 7,4.
« Die US-Erdbebenwarte USGS bezifferte die Stärke des Bebens, das bis ins angrenzende Ecuador zu spüren war, mit 7,4. »
Das Epizentrum des Bebens lag laut USGS und der kolumbianischen Erdbebenwarte rund 400 Kilometer westlich der Hauptstadt Bogotá in San José Del Palmar in der Region Chocó.
« Das Epizentrum des Bebens lag laut USGS und der kolumbianischen Erdbebenwarte rund 400 Kilometer westlich der Hauptstadt Bogotá in San José Del Palmar in der Region Chocó. »
Die US-Erdbebenwarte USGS bezifferte die Stärke des Bebens ... mit 7,4.
« Die US-Erdbebenwarte USGS bezifferte die Stärke des Bebens, das bis ins angrenzende Ecuador zu spüren war, mit 7,4. »
Die US-Erdbebenwarte USGS bezifferte die Stärke des Bebens ... mit 7,4.
« Die US-Erdbebenwarte USGS bezifferte die Stärke des Bebens, das bis ins angrenzende Ecuador zu spüren war, mit 7,4. »
USGS melaporkan bahwa pusat gempa berada di San José del Palmar, di departemen Chocó
« USGS melaporkan bahwa pusat gempa berada di San José del Palmar, di departemen Chocó. »
Der US-amerikanische Geologische Dienst (USGS) verortete es in 107 Kilometern Tiefe.
« Der US-amerikanische Geologische Dienst (USGS) verortete es in 107 Kilometern Tiefe. »
Der US-amerikanische Geologische Dienst (USGS) verortete es in 107 Kilometern Tiefe.
« Der US-amerikanische Geologische Dienst (USGS) verortete es in 107 Kilometern Tiefe. »
Nach japanischen Angaben hatte es die Stärke 7,1; die US-Erdbebenwarte USGS gab die Stärke mit 6,8 an.
« die US-Erdbebenwarte USGS gab die Stärke mit 6,8 an. »
et de 6,8 selon l'Institut géologique états-unien (USGS)
« Sa magnitude était de 7,1 sur l'échelle de Richter selon l'agence météorologique nippone JMA, et de 6,8 selon l'Institut géologique états-unien (USGS). »
die US-Erdbebenwarte USGS gab die Stärke mit 6,8 an
« die US-Erdbebenwarte USGS gab die Stärke mit 6,8 an. »
Il sima ha avuto magnitudo 6.5 secondo i dati dell'Ingv, 6.8 secondo l'Usgs, 7.1 secondo l'Agenzia metereologica giapponese.
« 6.8 secondo l'Usgs »
ABD Jeolojik Araştırmalar Kurumu (USGS), 15,2 kilometre derinlikte meydana gelen depremin ardından tsunami uyarısı verildiğini duyurdu.
« ABD Jeolojik Araştırmalar Kurumu (USGS), 15,2 kilometre derinlikte meydana gelen depremin ardından tsunami uyarısı verildiğini duyurdu. »
Un tremblement de terre de magnitude 7,3 frappe le sud du Mexique
« Un tremblement de terre de magnitude 7,3, suivi d'une réplique de 5,3, a frappé le sud du Mexique à sa frontière avec le Guatemala, vendredi 17 juillet, a rapporté l'institut géologique américain USGS. »
ABD Jeolojik Araştırma Merkezi (USGS), 24 Haziran'da Venezuela'da 39 saniye arayla 7.2 ve 7.5 büyüklüğünde iki deprem meydana geldiğini bildirmişti.
« ABD Jeolojik Araştırma Merkezi (USGS), 24 Haziran'da Venezuela'da 39 saniye arayla 7.2 ve 7.5 büyüklüğünde iki deprem meydana geldiğini bildirmişti. »
Nach einer Modellrechnung der US-Erdbebenwarte USGS könnte die Zahl der Toten in die Zehntausende gehen.
« Nach einer Modellrechnung der US-Erdbebenwarte USGS könnte die Zahl der Toten in die Zehntausende gehen. »
Nach einer Modellrechnung der US-Erdbebenwarte USGS könnte die Zahl der Toten in die Zehntausende gehen.
« Nach einer Modellrechnung der US-Erdbebenwarte USGS könnte die Zahl der Toten in die Zehntausende gehen. »
ABD Jeolojik Araştırma Merkezi (USGS), 24 Haziran'da Venezuela'da 39 saniye arayla 7,2 ve 7,5 büyüklüğünde iki depremin meydana geldiğini bildirmişti.
« ABD Jeolojik Araştırma Merkezi (USGS), 24 Haziran'da Venezuela'da 39 saniye arayla 7,2 ve 7,5 büyüklüğünde iki depremin meydana geldiğini bildirmişti. »
The US Geological Survey has said there is a high chance that the magnitude 7.2 and 7.5 earthquakes have killed tens of thousands of people.
« The US Geological Survey has said there is a high chance that the magnitude 7.2 and 7.5 earthquakes have killed tens of thousands of people. »
ABD Jeolojik Araştırma Merkezi (USGS), dün Venezuela’da 39 saniye arayla 7,2 ve 7,5 büyüklüğünde ardışık iki deprem meydana geldiğini bildirmişti.
« ABD Jeolojik Araştırma Merkezi (USGS), dün Venezuela’da 39 saniye arayla 7,2 ve 7,5 büyüklüğünde ardışık iki deprem meydana geldiğini bildirmişti. »
Die US-Erdbebenwarte USGS schätzt, dass die Beben der Stärke 7,2 und 7,5 bis zu 10.000 Tote gefordert haben könnten
« Die US-Erdbebenwarte USGS schätzt, dass die Beben der Stärke 7,2 und 7,5 bis zu 10.000 Tote gefordert haben könnten. »