CENTCOM kuvvetleri, Körfez'den 1 milyar varilden fazla ham petrolün çıkışına destek sağladı.
« Cooper, videoda "CENTCOM kuvvetleri, Körfez'den 1 milyar varilden fazla ham petrolün çıkışına destek sağladı." ifadesini kullanmıştı. »
Komando Pusat Amerika Serikat atau CENTCOM tetap menyatakan bahwa pasukan Amerika Serikat tidak menargetkan warga sipil.
« Komando Pusat Amerika Serikat atau CENTCOM tetap menyatakan bahwa pasukan Amerika Serikat tidak menargetkan warga sipil. »
CENTCOM mencatat serangan Iran terhadap pangkalan-pangkalan Amerika Serikat di Kuwait, Bahrain, Qatar, Uni Emirat Arab, Arab Saudi, Irak, Oman dan Yordania.
« Di dalamnya, CENTCOM mencatat serangan Iran terhadap pangkalan-pangkalan Amerika Serikat di Kuwait, Bahrain, Qatar, Uni Emirat Arab, Arab Saudi, Irak, Oman dan Yordania. »
این گزارشها با استناد به ارزیابی جدید فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) ... افزایشی چشمگیر نسبت به برآورد پیشین پنتاگون - ۳۷.۵ میلیارد دلار - نشان میدهند.
« این گزارشها با استناد به ارزیابی جدید فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) که از سوی مقامهای کنگره بررسی شده، افزایشی چشمگیر نسبت به برآورد پیشین پنتاگون - ۳۷.۵ میلیارد دلار - نشان میدهند. »
ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), Yemen'de Husiler ile Suudi Arabistan destekli güçler arasındaki çatışmaları yakından takip ettiklerini açıkladı.
« ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), Yemen'de Husiler ile Suudi Arabistan destekli güçler arasındaki çatışmaları yakından takip ettiklerini açıkladı. »
US सेंट्रल कमंड (CENTCOM) न पछल हफ्त जरमन म एक खास बठक बुलाइ
« ईरान क सथ युदध शुर होन क बाद स यह अपन तरह क पहल बर बठक थ US सेंट्रल कमंड (CENTCOM) न पछल हफ्त जरमन म एक खास बठक बुलाइ »
سخنگوی سنتکام نیز تلاش برای تصرف این شناور را تأیید کرده است
« سخنگوی سنتکام نیز تلاش برای تصرف این شناور را تأیید کرده است »
CENTCOM, Axios'a yaptığı açıklamada ... görüşmelerde 'Ortadoğu'daki güvenlik işbirliğinin geliştirilmesine yönelik fırsatların' ele alındığını bildirdi
« CENTCOM, Axios'a yaptığı açıklamada Almanya'da düzenlenen planlı bir konferansta sekiz ülkeden üst düzey askeri liderlerin ağırlandığını belirterek, görüşmelerde "Ortadoğu'daki güvenlik işbirliğinin geliştirilmesine yönelik fırsatların" ele alındığını bildirdi. »
سنتکام حمایتهای اطلاعاتی و شناسایی اهداف را برای عربستان در یمن افزایش داده است.
« سنتکام حمایتهای اطلاعاتی و شناسایی اهداف را برای عربستان در یمن افزایش داده است. »
ادعای سنتکام درباره تداوم محاصره دریایی ایران
« ادعای سنتکام درباره تداوم محاصره دریایی ایران »
سخنگوی سنتکام نیز ضمن تائید از دست دادن یکی از شناورهای زیر سطحی ارتش این کشور در آبهای منطقهای... اظهار داشت که این شناور روز گذشته، در جریان یک ماموریت دچار نقض فنی شده و از کار افتاده بود.
« سخنگوی سنتکام نیز ضمن تائید از دست دادن یکی از شناورهای زیر سطحی ارتش این کشور در آبهای منطقهای، در ادعایی به منظور کم اهمیت جلوه دادن اقدام مهم نیروی دریایی سپاه کشورمان، اظهار داشت که این شناور روز گذشته، در جریان یک ماموریت دچار نقض فنی شده و از کار افتاده بود. »
Der Vergeltungsschlag sei erfolgt, nachdem die iranische Revolutionsgarde in den vergangenen zwei Tagen zweimal ein Kriegsschiff der US-Marine mit ballistischen Raketen angegriffen habe
« Der Vergeltungsschlag sei erfolgt, nachdem die iranische Revolutionsgarde in den vergangenen zwei Tagen zweimal ein Kriegsschiff der US-Marine mit ballistischen Raketen angegriffen habe, teilte Centcom weiter mit. »
CENTCOM da aracın bölgedeki bir su araştırma görevi sırasında arızalandığını bildirdi
« CENTCOM da aracın bölgedeki bir su araştırma görevi sırasında arızalandığını bildirdi »
نیروهای سنتکام در واکنش، ۳ نفتکش ایران را ... مورد هدف قرار دادند
« نیروهای سنتکام در واکنش، ۳ نفتکش ایران را در نزدیکی سواحل خارک، در نزدیکی جاسک و دریای عمل مورد هدف قرار دادند. »
سپاه پاسداران موشکهای بالستیک را به سمت دو ناو جنگی نیروی دریایی آمریکا ... شلیک کرد
« اطلاعیه سنتکام: سپاه پاسداران موشکهای بالستیک را به سمت دو ناو جنگی نیروی دریایی آمریکا که در آبهای منطقه در حال گشتزنی بودند، شلیک کرد. »
It also said US forces completely destroyed the unladen crude oil carrier M/T Kylo, also known as the 'Noxen', in the Gulf of Oman
« It also said US forces completely destroyed the unladen crude oil carrier M/T Kylo, also known as the 'Noxen', in the Gulf of Oman after its crew was directed to abandon the vessel. »
CENTCOM said its forces subsequently permanently disabled the IRGC crude oil carriers M/T Downy off the coast of Kharg Island and M/T Stark 1 near Jask.
« CENTCOM said its forces subsequently permanently disabled the IRGC crude oil carriers M/T Downy off the coast of Kharg Island and M/T Stark 1 near Jask. »
the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) launched ballistic missiles towards two US Navy warships
« the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) launched ballistic missiles towards two US Navy warships patrolling regional waters. »
CENTCOM said its forces had struck three Iranian crude oil carriers on September 5 after the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) launched ballistic missiles towards two US Navy warships
« CENTCOM said its forces had struck three Iranian crude oil carriers on September 5 after the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) launched ballistic missiles towards two US Navy warships patrolling regional waters. »
Die Iranischen Revolutionsgarden feuerten demnach mit ballistischen Raketen auf einen US-Flugzeugträger und einen Zerstörer.
« Die Iranischen Revolutionsgarden feuerten demnach mit ballistischen Raketen auf einen US-Flugzeugträger und einen Zerstörer. »
Das Versenken der „M/T Kylo“ sei der „Präzision und der Professionalität“ der US-Soldaten zu verdanken, erklärte das zuständige US-Regionalkommando Centcom
« Das Versenken der „M/T Kylo“ sei der „Präzision und der Professionalität“ der US-Soldaten zu verdanken, erklärte das zuständige US-Regionalkommando Centcom in der Nacht auf der Plattform X. »
According to CENTCOM, the IRGC launched missile strikes targeting two US Navy warships
« According to CENTCOM, the IRGC launched missile strikes targeting two US Navy warships operating in regional waters. »
All three tankers were labeled by CENTCOM as components of a multibillion-dollar funding network linked to Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps
« All three tankers were labeled by CENTCOM as components of a multibillion-dollar funding network linked to Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps. »
سنتکام مدعی حمله به ۳ نفتکش ایرانی شد
« سنتکام مدعی حمله به ۳ نفتکش ایرانی شد »
M/T Kylo को अमरिकी सैनिकों ने निशाना बनाया था
« सेटकॉम ने कहा कि M/T Kylo को अमरिकी सैनिकों ने निशाना बनाया था. »
अमेरिकी हमले के बाद ओमान की खाड़ी में डूबे ईरानी तेल टैंकर का वीडियो CENTCOM ने जारि किय ह
« अमेरिकी हमल के बाद ओमान क खड़ी म डब ईरान तेल टकर क वडयो CENTCOM न जार कय ह. »
इस हमले में कोई अमेरिकी कर्मी घायल नहीं हुआ
« इस हमले में कोई अमेरिकी कर्मचारी घायल नहीं हुआ. »
ये हमले ईरान के IRGC की ओर से अमेरिकी नौसेना के दो जहाजों पर बैलिस्टिक मिसाइलें दागे जाने के बाद किए गए
« CENTCOM ने कहा कि ये हमले ईरान के IRGC की ओर से अमेरिकी नौसेना के दो जहाजों पर बैलिस्टिक मिसाइलें दागे जाने के बाद किए गए. »
Karg Adası açıklarında bulunan iki İran ham petrol tankerini etkisiz hale getirdiğini, Umman Körfezi'nde ise bir başka İran tankerinin imha edildiğini bildirdi
« CENTCOM, Karg Adası açıklarında bulunan iki İran ham petrol tankerini etkisiz hale getirdiğini, Umman Körfezi'nde ise bir başka İran tankerinin imha edildiğini bildirdi. »
İran Devrim Muhafızları Ordusu, bölgedeki sularda devriye görevi gerçekleştiren ABD Donanmasına ait iki savaş gemisini balistik füzelerle hedef aldı
« CENTCOM'un açıklamasına göre İran Devrim Muhafızları Ordusu, bölgedeki sularda devriye görevi gerçekleştiren ABD Donanmasına ait iki savaş gemisini balistik füzelerle hedef aldı. »
ادعای سنتکام درباره حمله به جشن عروسی در کوهستک سیریک
« ادعای سنتکام درباره حمله به جشن عروسی در کوهستک سیریک »
CENTCOM menyatakan jalur internasional di Selat Hormuz telah dibersihkan dari ranjau Iran.
« CENTCOM menyatakan jalur internasional di Selat Hormuz telah dibersihkan dari ranjau Iran. »
Mereka juga membantah laporan tentang kapal tanker menabrak ranjau
« Mereka juga membantah laporan tentang kapal tanker menabrak ranjau. »
CENTCOM menyatakan bahwa semua ranjau laut Iran sudah dibersihkan dari jalur transit di Selat Hormuz
« Sebelum ini, CENTCOM menyatakan bahwa semua ranjau laut Iran sudah dibersihkan dari jalur transit di Selat Hormuz. »
CENTCOM, operasyonu İran Devrim Muhafızları'nın Hürmüz Boğazı'ndaki ticari gemilere ve ABD askeri personeline yönelik saldırı girişimlerine karşılık olarak gerçekleştirdiğini açıkladı.
« CENTCOM, operasyonu İran Devrim Muhafızları'nın Hürmüz Boğazı'ndaki ticari gemilere ve ABD askeri personeline yönelik saldırı girişimlerine karşılık olarak gerçekleştirdiğini açıkladı. »
CENTCOM, saldırı dalgasının tamamlandığını açıkladı.
« CENTCOM, saldırı dalgasının tamamlandığını açıkladı. »
U. S. forces enforcing the blockade had redirected 86 commercial vessels, disabled three and boarded two
« CENTCOM said Wednesday that U. S. forces enforcing the blockade had redirected 86 commercial vessels, disabled three and boarded two. »
ادعای سنتکام درباره مین ریزی در دریا با استفاده از موشک درست است؟
« اما آیا ادعای سنتکام درباره مین ریزی در دریا با استفاده از موشک درست است؟ »
سنتکام ... گفته است که قوای بحری ایالات متحده به اجرای شدید محاصرهٔ بنادر آبی ایران ادامه میدهد
« در همین حال، قوماندانی مرکزی نیروهای امریکایی با نشر یک نوار تصویری نظامیان امریکایی در صفحهٔ ایکس خود، گفته است که قوای بحری ایالات متحده به اجرای شدید محاصرهٔ بنادر آبی ایران ادامه میدهد. »
اردوی امریکا هدف قرار دادن غیر نظامیان در یک مراسم عروسی در ایران را رد کرد
« اردوی امریکا هدف قرار دادن غیر نظامیان در یک مراسم عروسی در ایران را رد کرد »
اردوی امریکا در واکنش گفته است که غیرنظامیان را هدف قرار نمیدهد.
« اردوی امریکا در واکنش گفته است که غیرنظامیان را هدف قرار نمیدهد. »
सेंटकॉम के प्रवक्ता कप्तान टिम हॉकिंस ने बीबीसी को बताया कि उन्हें सिरिक में हुए हमले के बारे में ईरानी सरकारी मीडिया से मिली रिपोर्टों की जानकारी है
« सेंटकॉम के प्रवक्ता कप्तान टिम हॉकिंस ने बीबीसी को बताया कि उन्हें सिरिक में हुए हमले के बारे में ईरानी सरकारी मीडिया से मिली रिपोर्टों की जानकारी है. »
अमेरिकी सेना के सेंट्रल कमान (सेंटकॉम) ने कहा है कि ईरान पर हमले आईआरजीसी के हॉर्मुज़ स्ट्रेट में अमेरिकी बलों और वाणिज्यिक जहाजों पर 'हाल ही में किए गए हमलों के प्रयासों' के बाद किए गए हैं
« अमेरिकी सेना के सेंट्रल कमान (सेंटकॉम) ने कहा है कि ईरान पर हमले आईआरजीसी के हॉर्मुज़ स्ट्रेट में अमेरिकी बलों और वाणिज्यिक जहाजों पर 'हाल ही में किए गए हमलों के प्रयासों' के बाद किए गए हैं. »
CENTCOM says it completed "wave of strikes" against Iranian military targets
« CENTCOM says it completed "wave of strikes" against Iranian military targets »
Komando pusat AS atau CENTCOM... telah mengonfirmasi bahwa gelombang serangan terbaru menargetkan unit-unit IRGC
« Komando pusat AS atau CENTCOM, yang mengawasi operasi militer AS di Timur Tengah, telah mengonfirmasi bahwa gelombang serangan terbaru menargetkan unit-unit IRGC yang mengancam pelayaran komersial di Selat Hormuz »
Serangan-serangan ini merupakan respons terhadap upaya serangan baru-baru ini oleh IRGC terhadap kapal-kapal komersial di Selat Hormuz
« Serangan-serangan ini merupakan respons terhadap upaya serangan baru-baru ini oleh IRGC terhadap kapal-kapal komersial di Selat Hormuz, dan terhadap para personel militer Amerika yang dikerahkan ke kawasan tersebut," sebut pernyataan CENTCOM. »
Pasukan AS menyerang target-target Korps Garda Revolusi Islam (Iran), termasuk lokasi pertahanan udara, sistem radar, aset dan fasilitas maritim, kemampuan penebaran ranjau, dan lokasi komunikasi
« "Pasukan AS menyerang target-target Korps Garda Revolusi Islam (Iran), termasuk lokasi pertahanan udara, sistem radar, aset dan fasilitas maritim, kemampuan penebaran ranjau, dan lokasi komunikasi," kata CENTCOM dalam pernyataan via media sosial X pada Rabu (2/9). »
CENTCOM... mengumumkan bahwa pasukan AS telah menuntaskan gelombang serangan terbaru terhadap target-target militer Iran.
« Komando Pusat AS atau CENTCOM... mengumumkan bahwa pasukan AS telah menuntaskan gelombang serangan terbaru terhadap target-target militer Iran. »
İran'da Devrim Muhafızları Ordusu hedeflerine saldırı başlattığını duyurmuştu.
« ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), dün akşam saatlerinde yaptığı açıklamayla, İran'da Devrim Muhafızları Ordusu hedeflerine saldırı başlattığını duyurmuştu. »
İran'da Devrim Muhafızları Ordusu hedeflerine saldırı başlattığını duyurmuştu.
« ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), dün akşam saatlerinde yaptığı açıklamayla, İran'da Devrim Muhafızları Ordusu hedeflerine saldırı başlattığını duyurmuştu. »