La présidente du tribunal a finalement bien retenu l’entièreté du dossier, rejetant le renvoi et la disjonction
« La présidente du tribunal a finalement bien retenu l’entièreté du dossier, rejetant le renvoi et la disjonction »
l’absence de Carlos Ghosn a longuement été débattue
« Attendue, l’absence de Carlos Ghosn a longuement été débattue »
Rachida Dati ... a fait son entrée dans la salle d’audience du tribunal correctionnel de Paris
« Rachida Dati, tout de noir vêtue, a fait son entrée dans la salle d’audience du tribunal correctionnel de Paris »
au procès de l'ex-ministre, l’absence omniprésente de Carlos Ghosn
« Paris. « Madame Dati veut être jugée » : au procès de l'ex-ministre, l’absence omniprésente de Carlos Ghosn »
L’Hymne à l’amour ... lors de la cérémonie d’ouverture des JO 2024
« Céline Dion, qui avait déjà enchanté la France, il y a deux ans, en interprétant L’Hymne à l’amour, lors de la cérémonie d’ouverture des JO 2024 dans la capitale. »
Céline Dion ... en interprétant L’Hymne à l’amour, lors de la cérémonie d’ouverture des JO 2024
« Céline Dion, qui avait déjà enchanté la France, il y a deux ans, en interprétant L’Hymne à l’amour, lors de la cérémonie d’ouverture des JO 2024 dans la capitale. »
la RATP ont déployé les grands moyens
« Pour absorber le flux des 32 000 spectateurs attendus chaque soir, la préfecture et la RATP ont déployé les grands moyens. »
la préfecture et la RATP ont déployé les grands moyens
« Pour absorber le flux des 32 000 spectateurs attendus chaque soir, la préfecture et la RATP ont déployé les grands moyens. »
Les enceintes portatives et les murs ont été gravés par Île-de-France Mobilités
« Les enceintes portatives et les murs ont été gravés par Île-de-France Mobilités : « On ne partira pas sans vous », « Laissez-vous transporter jusqu’au concert de Céline » »
la gare de La Défense Grande Arche, rebaptisée « Céline »
« De même pour la gare de La Défense Grande Arche, rebaptisée « Céline », qui a entièrement été remaquillée aux couleurs de la star. »
la station de Nanterre-la-Folie n’a jamais aussi bien porté son nom
« Dès les sorties des RER, l’affluence est telle que la station de Nanterre-la-Folie n’a jamais aussi bien porté son nom. »
Céline Dion a déclenché une vague d'émotions et une ferveur populaire d’une intensité rare en Île-de-France.
« Céline Dion a déclenché une vague d'émotions et une ferveur populaire d’une intensité rare en Île-de-France. »
Paris a formellement démenti
« ce que Paris a formellement démenti »
Paris a annoncé abandonner la projection dite « de Mercator »
« Vendredi 4 septembre, Paris a annoncé abandonner la projection dite « de Mercator » au profit d’une représentation cartographique qui respecte davantage les proportions réelles des continents. »
Parigi e Kyiv hanno dichiarato l’intenzione ucraina di ordinare quattro SAMP/T NG
« Parigi e Kyiv hanno dichiarato l’intenzione ucraina di ordinare quattro SAMP/T NG »
procedono i lavori per la concessione delle licenze di produzione di razzi francesi
« procedono i lavori per la concessione delle licenze di produzione di razzi francesi »
Parigi invierà presto nuovi radar
« Parigi invierà presto nuovi radar »
يرى فيه باريس أنّ التنسيق مع شركائها الخليجيين ضروري لتعزيز الاستقرار والسلام في المنطقة
« في وقت ترى فيه باريس أنّ التنسيق مع شركائها الخليجيين ضروري لتعزيز الاستقرار والسلام في المنطقة »
يرى فيه باريس أنّ التنسيق مع شركائها الخليجيين ضروري لتعزيز الاستقرار والسلام في المنطقة.
« في وقت ترى فيه باريس أنّ التنسيق مع شركائها الخليجيين ضروري لتعزيز الاستقرار والسلام في المنطقة. »
Paris a salué cette initiative
« Paris a salué cette initiative "comme une démonstration évidente de l'engagement de la Syrie en faveur du renforcement de la responsabilité et de la justice et du combat contre l'impunité". »
دو دیپلمات فرانسوی ... به فرانسه بازگشتند
« دو دیپلمات فرانسوی پس از این دیدار که به گفته پاریس منجر به «تعرض» به یکی از آنها شد به فرانسه بازگشتند »
Paris avait au contraire dénoncé des « accusations sans fondement » après son arrestation.
« Paris avait au contraire dénoncé des « accusations sans fondement » après son arrestation. »
Paris avait dénoncé des '"accusations sans fondement".
« Paris avait dénoncé des '"accusations sans fondement". »
Paris (+0,61%, 8.666,63 points) a dépassé son record du 26 février 2026
« Paris (+0,61%, 8.666,63 points) a dépassé son record du 26 février 2026 (8.620,93 points) »
A new agreement aimed at preventing illegal Channel crossings was reached between Paris and London in April.
« A new agreement aimed at preventing illegal Channel crossings was reached between Paris and London in April. »
Geopolitische Spannungen als Hintergrund Der Schritt erfolge vor dem Hintergrund erheblicher geopolitischer Spannungen
« Der Schritt erfolge vor dem Hintergrund erheblicher geopolitischer Spannungen »
Frankreich verschärft die Kontrolle von Investitionen aus dem Nicht-EU-Ausland.
« Paris verschärft Kontrolle von Investoren aus Nicht-EU-Staaten Frankreich verschärft die Kontrolle von Investitionen aus dem Nicht-EU-Ausland. »
Le dernier épisode caniculaire a notamment illustré de manière dramatique les risques liés à ces comportements et la nécessité de pouvoir les sanctionner plus fortement
« « Le dernier épisode caniculaire a notamment illustré de manière dramatique les risques liés à ces comportements et la nécessité de pouvoir les sanctionner plus fortement », poursuivent les préfectures dans leur communiqué. »
Paris l'accusant de ne pas agir contre la diffusion de contenus criminels sur Telegram
« Pavel Dourov est inculpé en France depuis 2024, Paris l'accusant de ne pas agir contre la diffusion de contenus criminels sur Telegram. »
Paris accueillera un symposium médical international dédié aux innovations en santé
« Paris accueillera un symposium médical international dédié aux innovations en santé »
Paris a demandé l’activation du mécanisme de protection civile de l’Union européenne
« Paris a demandé l’activation du mécanisme de protection civile de l’Union européenne »
Paris annonça également que désormais l’introduction de visas limiterait fortement la liberté de circulation vers l’Europe.
« Paris annonça également que désormais l’introduction de visas limiterait fortement la liberté de circulation vers l’Europe. »
un Afghan de 24 ans placé en détention
« Paris. Il voulait incendier le bois de Boulogne : un Afghan de 24 ans placé en détention »
Paris vor wenigen Jahren in zwei Bezirken getestet, wie Krankenhäuser, Feuerwehr, Anwohner und Schulen mit ungewohnt extremer Hitze über lange Zeit umgehen würden
« Um die bestehenden Notfallpläne noch zu verbessern und die Menschen zu sensibilisieren, hat Paris vor wenigen Jahren in zwei Bezirken getestet, wie Krankenhäuser, Feuerwehr, Anwohner und Schulen mit ungewohnt extremer Hitze über lange Zeit umgehen würden. »
أكدت لندن وباريس استعدادهما لنشر بعثة عسكرية متعددة الجنسيات لدعم حرية الملاحة في المضيق
« وأكدت لندن وباريس استعدادهما لنشر بعثة عسكرية متعددة الجنسيات لدعم حرية الملاحة في المضيق »
le réveil stratégique du continent est en marche, l'Europe n'a plus le choix
« Le message était clair: le réveil stratégique du continent est en marche, l'Europe n'a plus le choix. »
Ce défilé n'avait donc rien d'une simple célébration nationale. C'était un signal envoyé à Moscou, à Washington mais aussi aux autres capitales européennes
« Ce défilé n'avait donc rien d'une simple célébration nationale. C'était un signal envoyé à Moscou, à Washington mais aussi aux autres capitales européennes. »
Paris a voulu marquer le coup, montrer que le pays se réarme et qu'il compte bien embarquer le reste du continent avec lui
« Paris a voulu marquer le coup, montrer que le pays se réarme et qu'il compte bien embarquer le reste du continent avec lui. »
Paris proteste
« À lire aussi: Madagascar. Un agent de l'ambassade de France expulsé, Paris proteste »
Damals hatte Paris die Hisbollah für den Angriff verantwortlich gemacht.
« Damals hatte Paris die Hisbollah für den Angriff verantwortlich gemacht. »
la ville de Paris transforme depuis plusieurs années ses cours d’école en oasis de bien-être urbain
« En France, la ville de Paris transforme depuis plusieurs années ses cours d’école en oasis de bien-être urbain »
باريس تمنح مواطنتها الفخرية للمدنيين والصحفيين الفلسطينيين في غزة والضفة
« باريس تمنح مواطنتها الفخرية للمدنيين والصحفيين الفلسطينيين في غزة والضفة »
Paris und Berlin nicht nur bei den Kampfjets verhakt haben, sondern auch das Kampfpanzer-Projekt in neue Schwierigkeiten geraten könnte.
« dennoch deutet sich an, dass sich Paris und Berlin nicht nur bei den Kampfjets verhakt haben, sondern auch das Kampfpanzer-Projekt in neue Schwierigkeiten geraten könnte. »
Paris a supprimé les trottinettes partagées en 2023 à la suite d’un référendum local.
« Paris a supprimé les trottinettes partagées en 2023 à la suite d’un référendum local. »
French authorities accuse Bezalel Smotrich of promoting the annexation of the West Bank
« Les autorités françaises reprochent notamment à Bezalel Smotrich de promouvoir l’annexion de la Cisjordanie »
Paris bans Bezalel Smotrich from entering French territory
« l’annonce par Paris d’une interdiction du territoire français visant le ministre des Finances israélien, Bezalel Smotrich »
Paris, YPG ve diğer Kürt oluşumların Suriye iç savaşı döneminde elde ettikleri kazanımların korunmasını ve IŞİD ile mücadelenin aynı şekilde devam etmesini istedi
« Paris, YPG ve diğer Kürt oluşumların Suriye iç savaşı döneminde elde ettikleri kazanımların korunmasını ve IŞİD ile mücadelenin aynı şekilde devam etmesini istedi. »
Paris ise Türkiye’nin özellikle 15 Temmuz 2016’daki darbe girişimi sonrası demokrasi, insan hakları ve hukukun üstünlüğü gibi konularda gerileme içinde olması nedeniyle ilerleme sağlanamadığını, ayrıca birçok bölgesel konuda NATO ve AB politikalarına aykırı tutum aldığı için ilerleme olmadığını kaydediyor
« Paris ise Türkiye’nin özellikle 15 Temmuz 2016’daki darbe girişimi sonrası demokrasi, insan hakları ve hukukun üstünlüğü gibi konularda gerileme içinde olması nedeniyle ilerleme sağlanamadığını, ayrıca birçok bölgesel konuda NATO ve AB politikalarına aykırı tutum aldığı için ilerleme olmadığını kaydediyor. »
محاولة في نهاية الأسبوع الماضي لتفجير مبنى مصرف «بنك أوف أميركا» في باريس
« وذكرت الوثيقة محاولة في نهاية الأسبوع الماضي لتفجير مبنى مصرف «بنك أوف أميركا» في باريس. »
كان هناك خطرا من أن محاولة «جماعات صغيرة من اليمين المتطرف» لعرقلة الحدث
« وجاء في الأمر الصادر عن شرطة باريس بحظر الفعالية أن هناك خطرا من أن محاولة «جماعات صغيرة من اليمين المتطرف» لعرقلة الحدث »