tout en menaçant les exportations pétrolières de l’Arabie saoudite
« tout en menaçant les exportations pétrolières de l’Arabie saoudite »
Ils offrent ainsi un levier supplémentaire à l’Iran face aux États-Unis
« Ils offrent ainsi un levier supplémentaire à l’Iran face aux États-Unis »
c’est “l’option la moins probable”
« Mais, estime The Economist, c’est “l’option la moins probable”. »
Donald Trump “n’a pas encore tranché, c’est qu’aucun n’est satisfaisant”
« Mais si Donald Trump “n’a pas encore tranché, c’est qu’aucun n’est satisfaisant”, soutient le magazine britannique. »
Quatre plus précisément, selon, par exemple, The Economist : “dialoguer, se retirer, poursuivre le conflit ou intensifier les hostilités”
« Quatre plus précisément, selon, par exemple, The Economist : “dialoguer, se retirer, poursuivre le conflit ou intensifier les hostilités”. »
The Economist... ran a cover lauding the U. S. economy as “The Envy of the World.”
« Yet on Oct. 19 of that year, The Economist, the highly respected British newsmagazine, ran a cover lauding the U. S. economy as “The Envy of the World.” »
Pour nos confrères de The Economist, la broderie... jouit d’une « popularité digne d’une rock star »
« Pour nos confrères de The Economist, la broderie, qui raconte la conquête de l’ Angleterre par Guillaume Le Conquérant, jouit d’une « popularité digne d’une rock star ». »
트럼프를 전형적인 레임덕보다 나이 든 “실버백 고릴라”에 비유하며 권력이 위협받을수록 주변을 향한 공격이 더 거칠어질 가능성을 경고했다.
« 이코노미스트는 트럼프를 전형적인 레임덕보다 나이 든 “실버백 고릴라”에 비유하며 권력이 위협받을수록 주변을 향한 공격이 더 거칠어질 가능성을 경고했다. »
Poutine verrait ce genre de visite comme un signe de faiblesse de l'Occident ce qui pourrait le pousser à passer à l'acte
« Le média ajoute que Poutine verrait ce genre de visite comme un signe de faiblesse de l'Occident ce qui pourrait le pousser à passer à l'acte. »
The Economist fait un lien avec la visite en 2021 de Bill Burns... Il s'était alors rendu à Moscou pour convaincre Poutine de ne pas attaquer l'Ukraine. Résultat: trois mois plus tard, la Russie envahissait son voisin.
« The Economist fait un lien avec la visite en 2021 de Bill Burns, directeur de la CIA sous Biden. Il s'était alors rendu à Moscou pour convaincre Poutine de ne pas attaquer l'Ukraine. Résultat: trois mois plus tard, la Russie envahissait son voisin. »
"Les scénarios fondés sur l'inertie sont désavantageux pour le Kremlin" a affirmé un membre de l'élite dirigeante russe à The Economist.
« "Les scénarios fondés sur l'inertie sont désavantageux pour le Kremlin" a affirmé un membre de l'élite dirigeante russe à The Economist. »
Le média ajoute que Poutine verrait ce genre de visite comme un signe de faiblesse de l'Occident
« Le média ajoute que Poutine verrait ce genre de visite comme un signe de faiblesse de l'Occident »
la personne qui gère les achats de terrains pour Destiny n’est autre que… son épouse
« Mark Brantley omet juste un détail: selon The Economist, la personne qui gère les achats de terrains pour Destiny n’est autre que… son épouse. »
Donald Trump drückt mit seinen Drohungen in der Arktis Island Richtung Europa
« "Donald Trump drückt mit seinen Drohungen in der Arktis Island Richtung Europa", schreibt der "Economist". »
La cause ukrainienne doit, d’une part, ressouder son camp après la dissolution ratée de l’Assemblée nationale
« La cause ukrainienne doit, d’une part, ressouder son camp après la dissolution ratée de l’Assemblée nationale »
M. Macron nargue sur son Jet-Ski en trombe
« C’est donc un pays livré aux flammes que M. Macron nargue sur son Jet-Ski en trombe. »
plus de politique africaine du tout depuis que les États du Sahel ont congédié son armée
« plus de politique africaine du tout depuis que les États du Sahel ont congédié son armée. »
la politique commerciale de Berlin
« la politique commerciale de Berlin »
la politique iranienne d’Abou Dhabi
« la politique iranienne d’Abou Dhabi »
la politique vénézuélienne de Washington
« la politique vénézuélienne de Washington »
Paris a désormais la politique russe de Kiev
« Paris a désormais la politique russe de Kiev »
Davantage qu’aucun de ses prédécesseurs, ce président a débarrassé la diplomatie du Quai d’Orsay des traces d’indépendance qui la distinguait encore
« Davantage qu’aucun de ses prédécesseurs, ce président a débarrassé la diplomatie du Quai d’Orsay des traces d’indépendance qui la distinguait encore. »
De même celles de l’Union européenne ou de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN) sur les dépenses de défense
« De même celles de l’Union européenne ou de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN) sur les dépenses de défense. »
M. Macron a, largement, suivi les orientations du rapport Minc (1994) ou de la commission dirigée par M. Jacques Attali (2008)
« Car, depuis 2017, M. Macron a, largement, suivi les orientations du rapport Minc (1994) ou de la commission dirigée par M. Jacques Attali (2008) »
L’hebdomadaire The Economist moque un « canard boiteux » après avoir cru au « sauveur de l’Europe »
« L’hebdomadaire The Economist moque un « canard boiteux » après avoir cru au « sauveur de l’Europe ». »
In der Woche vor dem Mordversuch verkaufte Cerimedo seine Anteile an seinen bisherigen Geschäftspartner, den Spanier Javier Negre
« In der Woche vor dem Mordversuch verkaufte Cerimedo seine Anteile an seinen bisherigen Geschäftspartner, den Spanier Javier Negre »
Cerimedo gründete im Jahr 2020 das rechtsradikale "La Derecha Diario"
« Cerimedo gründete im Jahr 2020 das rechtsradikale "La Derecha Diario" »
In Bolivien hob er zuletzt den aktuellen Staatschef Rodrigo Paz mit ins Amt.
« In Bolivien hob er zuletzt den aktuellen Staatschef Rodrigo Paz mit ins Amt. »
2022 hatte er versucht, Brasiliens Präsidenten Jair Bolsonaro trotz verlorener Wahl an der Macht zu halten.
« 2022 hatte er versucht, Brasiliens Präsidenten Jair Bolsonaro trotz verlorener Wahl an der Macht zu halten. »
Argentiniens Präsident Javier Milei hatte seine Präsidentschaftswahl 2023 mit Cerimedos Unterstützung gewonnen.
« Argentiniens Präsident Javier Milei hatte seine Präsidentschaftswahl 2023 mit Cerimedos Unterstützung gewonnen. »
Demnach hatte er sich in Honduras erfolgreich in den Präsidentschaftswahlkampf für Trumps Favoriten Nasry Afura eingemischt
« Demnach hatte er sich in Honduras erfolgreich in den Präsidentschaftswahlkampf für Trumps Favoriten Nasry Afura eingemischt »
Die britische Zeitung „The Economist“ betitelte Cerimedo im Dezember 2025 als „Magas Mann in Lateinamerika“.
« Die britische Zeitung „The Economist“ betitelte Cerimedo im Dezember 2025 als „Magas Mann in Lateinamerika“. »
Dieser Generation-Z-Sozialismus, wie ihn der britische „ Economist “ nennt
« Dieser Generation-Z-Sozialismus, wie ihn der britische „ Economist “ nennt, ist kein ausschließlich amerikanisches Phänomen. »
Ökonomen zweifeln jedoch zunehmend daran, dass sie die schwierige Realität am Arbeitsmarkt abbildet.
« Ökonomen zweifeln jedoch zunehmend daran, dass sie die schwierige Realität am Arbeitsmarkt abbildet. »
Chinas offizielle Arbeitslosenquote wirkt erstaunlich stabil.
« Analyst zerlegt Chinas geschönte Arbeitslosenquote Analyse des „Economist” Chinas offizielle Arbeitslosenquote wirkt erstaunlich stabil. »
Lorsque les Ostrogoths ont voulu paralyser Rome en 537, ils ont détruit ses aqueducs.
« Lorsque les Ostrogoths ont voulu paralyser Rome en 537, ils ont détruit ses aqueducs. »
Bahreïn, le Koweït et les Émirats arabes unis ont vu leurs propres usines de traitement de l’eau touchées par des missiles, qui proviendraient vraisemblablement d’Iran.
« Bahreïn, le Koweït et les Émirats arabes unis ont vu leurs propres usines de traitement de l’eau touchées par des missiles, qui proviendraient vraisemblablement d’Iran. »
영국의 시사주간지 이코노미스트가 선정하는 지표에는 정치·경제적 안정성, 환경, 교육, 문화, 대중교통, 위생, 헬스케어 등이 포함된다.
« 영국의 시사주간지 이코노미스트가 선정하는 지표에는 정치·경제적 안정성, 환경, 교육, 문화, 대중교통, 위생, 헬스케어 등이 포함된다. »
Los talibanes han impuesto la segregación de pacientes y médicos por sexo, han expulsado a médicas y han impedido que mujeres se formen en medicina
« Los talibanes han impuesto la segregación de pacientes y médicos por sexo, han expulsado a médicas y han impedido que mujeres se formen en medicina. »
El emir... ha creado una fuerza de 8.000 combatientes en Kandahar que no depende del mando del ejército
« Y en los últimos seis meses, alegando tensiones con Pakistán, ha creado una fuerza de 8.000 combatientes en Kandahar que no depende del mando del ejército y que tiene un notorio aire pretoriano. »
El emir ha asegurado que los ministros en Kabul tengan adjuntos que le informen directamente
« El emir ha asegurado que los ministros en Kabul tengan adjuntos que le informen directamente. »
Sus discursos emitidos dejan claro que considera los derechos de la mujer y la educación no religiosa para cualquiera como obra de Satán
« Sus discursos emitidos dejan claro que considera los derechos de la mujer y la educación no religiosa para cualquiera como obra de Satán. »
El Sr. Akhundzada ha impuesto una versión de la ley sharía que poquísimos otros musulmanes justificarían
« El Sr. Akhundzada ha impuesto una versión de la ley sharía que poquísimos otros musulmanes justificarían, que incluye estricta segregación por sexo, severos códigos de vestimenta y la eliminación de la mujer de la vida pública. »
La prohibición talibán de la educación secundaria para niñas es rechazada por la gran mayoría de los afganos
« La prohibición talibán de la educación secundaria para niñas es rechazada por la gran mayoría de los afganos —y por la mayoría de los talibanes, según muchas personas entrevistadas por The Economist—. »
El PIB per cápita del país cayó drásticamente tras la llegada de los talibanes al poder. En paridad de poder adquisitivo, es ahora de solo 2.300 dólares
« El PIB per cápita del país cayó drásticamente tras la llegada de los talibanes al poder. En paridad de poder adquisitivo, es ahora de solo 2.300 dólares, aproximadamente lo que era a mediados de la década de 2000. »
Pakistán también ha cerrado la frontera entre ambos países
« Pakistán también ha cerrado la frontera entre ambos países. »
Al Qaeda ha reducido sus operaciones en el país
« Al Qaeda ha reducido sus operaciones en el país. »
El gobierno ha reprimido a la antes temida Provincia del Estado Islámico de Jorasán
« El gobierno ha reprimido a la antes temida Provincia del Estado Islámico de Jorasán. »
El gobierno talibán cuenta con algunos recursos. Ha preservado gran parte de la burocracia profesionalizada de Kabul junto con los sistemas informáticos que gestionan impuestos, fronteras y aduanas
« El gobierno talibán cuenta con algunos recursos. Ha preservado gran parte de la burocracia profesionalizada de Kabul junto con los sistemas informáticos que gestionan impuestos, fronteras y aduanas »
Los talibanes controlan los ministerios, los impuestos, las fronteras y el ejército
« Los talibanes controlan los ministerios, los impuestos, las fronteras y el ejército, pero están excluidos del sistema financiero mundial porque muchos miembros del gabinete siguen sancionados como terroristas. »