Juru bicara Kedutaan Besar China di Washington mengatakan kepada BBC bahwa perang dagang tidak akan menghasilkan pemenang. "Tidak ada pemenang dalam perang dagang,"
« Juru bicara Kedutaan Besar China di Washington mengatakan kepada BBC bahwa perang dagang tidak akan menghasilkan pemenang. "Tidak ada pemenang dalam perang dagang," »
Büyükelçilik, Pekin’in maddi zarar görmesi durumunda gerekli tüm karşı tedbirleri alacağını bildirdi.
« Büyükelçilik, Pekin’in maddi zarar görmesi durumunda gerekli tüm karşı tedbirleri alacağını bildirdi. »
Karara tepki gösteren Çin’in Washington Büyükelçiliği, ABD yönetimini her iki ülkenin iş dünyasından gelen rasyonel seslere kulak vermeye ve Çinli şirketleri karalama politikasına son vermeye çağırdı.
« Karara tepki gösteren Çin’in Washington Büyükelçiliği, ABD yönetimini her iki ülkenin iş dünyasından gelen rasyonel seslere kulak vermeye ve Çinli şirketleri karalama politikasına son vermeye çağırdı. »
The U. S. should stop its wrong practice and create a fair, just and non-discriminatory environment for Chinese companies
« “The U. S. should stop its wrong practice and create a fair, just and non-discriminatory environment for Chinese companies,” the Chinese embassy in Washington said, as soon as the updated 1260H list was announced. »
kedua kepala negara melakukan diskusi yang konstruktif tentang AI. Keduanya sepakat untuk meluncurkan dialog pemerintah-ke-pemerintah terkait AI
« "Dalam kunjungan Trump baru-baru ini [di Beijing bertemu dengan Xi Jinping], kedua kepala negara melakukan diskusi yang konstruktif tentang AI. Keduanya sepakat untuk meluncurkan dialog pemerintah-ke-pemerintah terkait AI," ia menjelaskan. »
China menentang berbagai aktivitas peretasan dan hal-hal lainnya yang bertentangan dengan hukum yang berlaku
« Seorang juru bicara Kedutaan China di Washington mengatakan China menentang berbagai aktivitas peretasan dan hal-hal lainnya yang bertentangan dengan hukum yang berlaku. »
Kedutaan China di Washington membantah laporan tersebut
« Kedutaan China di Washington membantah laporan tersebut. »
Es ist völlig falsch, dass Israel die USA ausspioniere
« Ein Sprecher der israelischen Botschaft in Washington, D. C., erklärte dem Bericht zufolge in einer Stellungnahme, es sei "völlig falsch", dass Israel die USA ausspioniere. »
Washington’daki İsrail Büyükelçiliği de suçlamaların “asılsız” olduğunu ileri sürdü.
« Washington’daki İsrail Büyükelçiliği de suçlamaların “asılsız” olduğunu ileri sürdü. »
Washington’daki İsrail Büyükelçiliği de suçlamaların “asılsız” olduğunu ileri sürdü.
« Washington’daki İsrail Büyükelçiliği de suçlamaların “asılsız” olduğunu ileri sürdü. »
China tak pernah memasok senjata ke pihak mana pun yang berkonflik, informasi dimaksud adalah tidak benar.
« Menanggapi laporan tersebut, jubir Kedubes China di Washington menyatakan, "China tak pernah memasok senjata ke pihak mana pun yang berkonflik, informasi dimaksud adalah tidak benar." »
the use of the sanctions 'undermines international trade order and rules, disrupts normal economic and trade exchanges, and infringes upon the legitimate rights and interests of Chinese companies and individuals'
« After the U. S. earlier this month sanctioned a Chinese refinery accused of buying Iranian oil, Liu Pengyu, a spokesperson for China’s embassy in Washington, said the use of the sanctions “undermines international trade order and rules, disrupts normal economic and trade exchanges, and infringes upon the legitimate rights and interests of Chinese companies and individuals.” »
China has never provided weapons to any party to the conflict; the information in question is untrue
« A spokesperson for the Chinese embassy in Washington refuted the intelligence assessment, saying: China has never provided weapons to any party to the conflict; the information in question is untrue. »
Pekin yönetiminin hiçbir tarafa silah sağlamadığı belirtilirken, ABD tarafına 'asılsız suçlamalar ve provokatif söylemlerden kaçınma' çağrısı yapıldı.
« Yapılan açıklamada, Pekin yönetiminin hiçbir tarafa silah sağlamadığı belirtilirken, ABD tarafına 'asılsız suçlamalar ve provokatif söylemlerden kaçınma' çağrısı yapıldı. »
Çin'in Washington Büyükelçiliği iddiaları kesin bir dille reddetti.
« Çin'in Washington Büyükelçiliği iddiaları kesin bir dille reddetti. »