Laut Aemet war 2026 zudem bisher das trockenste Jahr seit Beginn der Messreihe im Jahr 1961
« Laut Aemet war 2026 zudem bisher das trockenste Jahr seit Beginn der Messreihe im Jahr 1961. »
Nach Angaben des staatlichen Wetterdienstes Aemet, war der Juli 2026 der heißeste Juli auf dem Festland seit Beginn der Aufzeichnungen
« Nach Angaben des staatlichen Wetterdienstes Aemet, war der Juli 2026 der heißeste Juli auf dem Festland seit Beginn der Aufzeichnungen. »
Aemet... a alerté sur des risques "extrêmes" d'incendies
« selon l'Agence météorologique nationale (Aemet), qui a alerté sur des risques "extrêmes" d'incendies »
Une nouvelle vague de chaleur arrive en Espagne
« Une nouvelle vague de chaleur arrive en Espagne et doit durer jusqu'à au moins dimanche, selon l'Agence météorologique nationale (Aemet) »
스페인 기상청은 29일부터 내달 2일까지 최고 기온이 42도 이상으로 오르는 폭염이 이어질 것으로 예상했다.
« 스페인 기상청은 29일부터 내달 2일까지 최고 기온이 42도 이상으로 오르는 폭염이 이어질 것으로 예상했다. »
da der Wetterdienst Aemet ab Mittwoch eine neue Hitzewelle erwartet.
« da der Wetterdienst Aemet ab Mittwoch eine neue Hitzewelle erwartet. »
da der Wetterdienst Aemet ab Mittwoch eine neue Hitzewelle erwartet.
« da der Wetterdienst Aemet ab Mittwoch eine neue Hitzewelle erwartet. »
der Wetterdienst Aemet ab Mittwoch eine neue Hitzewelle erwartet
« da der Wetterdienst Aemet ab Mittwoch eine neue Hitzewelle erwartet. »
AEMET officially declared that a heatwave... would begin on Tuesday
« AEMET officially declared that a heatwave, the fourth of the summer, would begin on Tuesday »
Spain's State Meteorological Agency (Aemet) has warned the country is about to enter its third heatwave of the summer
« Spain's State Meteorological Agency (Aemet) has warned the country is about to enter its third heatwave of the summer, with temperatures forecast to climb steadily before peaking later this week. »
Menurut AEMET, daratan utama Spanyol mencatat paruh pertama musim panas terpanas sejak pencatatan dimulai pada 1961.
« Menurut AEMET, daratan utama Spanyol mencatat paruh pertama musim panas terpanas sejak pencatatan dimulai pada 1961. »
Ini menjadi gelombang panas ketiga yang menerjang Spanyol sepanjang musim panas tahun ini.
« Ini menjadi gelombang panas ketiga yang menerjang Spanyol sepanjang musim panas tahun ini. »
AEMET memperingatkan masyarakat agar waspada
« AEMET memperingatkan masyarakat agar waspada, terutama saat beraktivitas di luar ruangan pada siang hari. »
L'Espagne continentale a connu son début d'été le plus chaud depuis les premiers relevés en 1961
« L'Espagne continentale a connu son début d'été le plus chaud depuis les premiers relevés en 1961, avait indiqué mardi l'AEMET. »
des températures pouvant dépasser 45 °C dans certaines zones isolées
« La chaleur devrait s'intensifier jusqu'à jeudi, jour qui selon les prévisions, pourrait marquer le pic de cet épisode, avec des températures pouvant dépasser 45 °C dans certaines zones isolées. »
L'Espagne s'apprête à subir sa troisième vague de chaleur à parti de mardi, avec des températures devant dépasser les 40°C sur une grande partie du pays
« L'Espagne s'apprête à subir sa troisième vague de chaleur à parti de mardi, avec des températures devant dépasser les 40°C sur une grande partie du pays, a indiqué samedi l'agence météorologique nationale AEMET. »
Prancis mencatat rekor baru untuk suhu rata-rata di wilayahnya
« Prancis mencatat rekor baru untuk suhu rata-rata di wilayahnya, termasuk suhu malam hari tertinggi yang pernah tercatat di negara tersebut. »
Rekor suhu tertinggi sepanjang masa telah terpecahkan di ... Inggris dan Swiss
« Rekor suhu tertinggi sepanjang masa telah terpecahkan di Jerman, Polandia, Republik Ceko, Slovakia, dan Hungaria, imbas gelombang panas ekstrem. Demikian halnya untuk rekor suhu terpanas untuk bulan Juni di Inggris dan Swiss. »
Rekor suhu tertinggi sepanjang masa telah terpecahkan di Jerman, Polandia, Republik Ceko, Slovakia, dan Hungaria
« Rekor suhu tertinggi sepanjang masa telah terpecahkan di Jerman, Polandia, Republik Ceko, Slovakia, dan Hungaria, imbas gelombang panas ekstrem. »
Aemet ... menyebutkan bahwa suhu untuk periode enam bulan pertama tahun 2026 ini mencetak rekor sebagai suhu terpanas di Spanyol
« Laporan Aemet pada Rabu (1/7) juga menyebutkan bahwa suhu untuk periode enam bulan pertama tahun 2026 ini mencetak rekor sebagai suhu terpanas di Spanyol, sejak pencatatan data dimulai. »
스페인 기상청(Aemet)에 따르면 지난 22일 최고기온은 45.1도까지 치솟았으며, 북부 일부 지역에는 폭염 경보가 발령됐다.
« 스페인 기상청(Aemet)에 따르면 지난 22일 최고기온은 45.1도까지 치솟았으며, 북부 일부 지역에는 폭염 경보가 발령됐다. »
In der kleinen Ortschaft Tama wurde am Dienstag mit 43,7 Grad die höchste Temperatur in der nördlichen Region Kantabrien überhaupt gemessen.
« In der kleinen Ortschaft Tama wurde am Dienstag mit 43,7 Grad die höchste Temperatur in der nördlichen Region Kantabrien überhaupt gemessen. »
Spanien registrierte diese Woche die heißesten Juni-Tage seit mehr als 70 Jahren.
« Spanien registrierte diese Woche die heißesten Juni-Tage seit mehr als 70 Jahren. »
L'Espagne a connu en 2025 son été le plus chaud jamais enregistré depuis le début des relevés en 1961, avec une température moyenne de 24,2°C selon l'agence météorologique nationale AEMET.
« L'Espagne a connu en 2025 son été le plus chaud jamais enregistré depuis le début des relevés en 1961, avec une température moyenne de 24,2°C selon l'agence météorologique nationale AEMET. »