Italia memastikan tidak ada korban jiwa yang ditimbulkan.
« Italia memastikan tidak ada korban jiwa yang ditimbulkan. »
Das Land wollte nicht auf eine gemeinsame Entscheidung der EU warten.
« Das Land wollte nicht auf eine gemeinsame Entscheidung der EU warten. »
Die „Jolly Oro“ einer italienischen Reederei wurde bei ihrer Fahrt Richtung Norden von der Fregatte „Carlo Bergamini“ begleitet
« Die „Jolly Oro“ einer italienischen Reederei wurde bei ihrer Fahrt Richtung Norden von der Fregatte „Carlo Bergamini“ begleitet »
Italien in den dortigen Gewässern mit einer Militärfregatte die Durchfahrt eines Handelsschiffes abgesichert.
« Italien in den dortigen Gewässern mit einer Militärfregatte die Durchfahrt eines Handelsschiffes abgesichert. »
إيطاليا قد وافقت في مارس الماضي على إهداء حاملة الطائرات... إلى إندونيسيا
« وكانت إيطاليا قد وافقت في مارس الماضي على إهداء حاملة الطائرات، التي أحيلت إلى التقاعد في عام 2024، إلى إندونيسيا »
أفادت إيطاليا بأنها وافقت في مارس/أذار الماضي على إهداء حاملة الطائرات لإندونيسيا
« وكانت إيطاليا قد وافقت في مارس/أذار الماضي على إهداء حاملة الطائرات... إلى إندونيسيا »
إيطاليا لا تعتزم انتظار قرار مشترك من الاتحاد الأوروبي
« وقالت وزارة الدفاع إنها لا تعتزم انتظار قرار مشترك من الاتحاد الأوروبي »
إيطاليا تعلن عزمها نشر سفن حربية لتأمين مرور سفنها عبر باب المندب
« إيطاليا تعلن عزمها نشر سفن حربية لتأمين مرور سفنها عبر باب المندب دون انتظار قرار أوروبي مشترك. »
Italien schafft die Kraftfahrtzeugsteuer weitgehend ab
« Italien schafft die Kraftfahrtzeugsteuer weitgehend ab. Das hat die Regierung von Ministerpräsidentin Giorgia Meloni am Mittwochabend bekannt gegeben. »
İtalya, Babu'l Mendeb'e savaş gemisi konuşlandıracak
« İtalya, Babu'l Mendeb'e savaş gemisi konuşlandıracak »
Darüber hinaus will Italien die Zusammenarbeit entlang der gesamten Migrationsrouten ausbauen.
« Darüber hinaus will Italien die Zusammenarbeit entlang der gesamten Migrationsrouten ausbauen. »
l'Italie ... n'ont pas encore ratifié cet accord
« Dix pays de l'UE, dont la France, l'Italie et la Pologne, n'ont pas encore ratifié cet accord »
Italien beschließt Alleingang an blockierter Meerenge Bab al-Mandab
« Italien beschließt Alleingang an blockierter Meerenge Bab al-Mandab »
Italien beschließt Alleingang an blockierter Meerenge Bab al-Mandab Marine soll Durchfahrt italienischer Schiffe gewährleisten
« Italien beschließt Alleingang an blockierter Meerenge Bab al-Mandab Marine soll Durchfahrt italienischer Schiffe gewährleisten »
l’Italia ha chiesto a settembre 2026 alla Commissione europea l’attivazione della clausola nazionale di flessibilità
« Ma Meloni non si è scoraggiata e l’Italia ha chiesto a settembre 2026 alla Commissione europea l’attivazione della clausola nazionale di flessibilità prevista per gli investimenti nei settori dell’energia e della difesa. »
Rom argumentierte bei der Einführung der Grenzkontrollen damals, seine Grenzen müssten wegen des Andrangs von Migranten auf Ceuta geschützt werden.
« Rom argumentierte bei der Einführung der Grenzkontrollen damals, seine Grenzen müssten wegen des Andrangs von Migranten auf Ceuta geschützt werden. »
hanno votato contro Italia e Germania, tra gli altri
« (hanno votato contro Italia e Germania, tra gli altri) »
l’Italie prévoit aussi d’ajuster ces dernières afin d’assurer une baisse de l’ordre de 25 centimes à la pompe
« l’Italie prévoit aussi d’ajuster ces dernières afin d’assurer une baisse de l’ordre de 25 centimes à la pompe »
Italien hat das Modell einer „elastischen Verbrauchsteuer“ eingeführt.
« Italien hat das Modell einer „elastischen Verbrauchsteuer“ eingeführt. »
Als Mitglied der E5-Staaten tritt Italien für die Unterstützung der Ukraine ein.
« Als Mitglied der E5-Staaten tritt Italien für die Unterstützung der Ukraine ein. »
Ex Ilva, governo lavora a ipotesi decreto con misure per lavoratori indotto
« 14:07 Ex Ilva, governo lavora a ipotesi decreto con misure per lavoratori indotto »
L'Italia proroga di altri 15 giorni il blocco di Schengen con la Spagna
« 14:57 L'Italia proroga di altri 15 giorni il blocco di Schengen con la Spagna »
L'Italia proroga di altri 15 giorni il blocco di Schengen con la Spagna
« 14:57 L'Italia proroga di altri 15 giorni il blocco di Schengen con la Spagna »
Several European federations, including England's and Italy's, have withdrawn their backing for Infantino since the collapse of his proposal.
« Several European federations, including England's and Italy's, have withdrawn their backing for Infantino since the collapse of his proposal. »
La Suède, l'Écosse, l'Italie et la Belgique avaient déjà annoncé qu'ils retiraient leur soutien à Gianni Infantino
« la Suède, l'Écosse, l'Italie et la Belgique avaient déjà annoncé qu'ils retiraient leur soutien à Gianni Infantino »
In Italien oder Österreich beispielsweise jubeln AfD-Verbündete.
« In Italien oder Österreich beispielsweise jubeln AfD-Verbündete. »
L’Italia ha chiesto di sospendere la Spagna dallo spazio Schengen
« L’Italia ha chiesto di sospendere la Spagna dallo spazio Schengen »
Es gebe nicht den „geringsten Beweis“
« Das italienische Außenministerium hat Aufklärung versprochen. Es gebe nicht den „geringsten Beweis“ »
La proposta di tassare gli utili dei combustibili fossili è stata sostenuta in agosto da sei Paesi
« La proposta di tassare gli utili dei combustibili fossili è stata sostenuta in agosto da sei Paesi, tra cui Italia »
Frankreich und Italien befürworten laut dem Bericht stattdessen Ausgaben für das europäische Luftverteidigungssystem SAMP/T.
« Frankreich und Italien befürworten laut dem Bericht stattdessen Ausgaben für das europäische Luftverteidigungssystem SAMP/T. »
es werde nun alle notwendigen Untersuchungen geben
« Der italienische Außenminister Antonio Tajani sagte am Rande eines EU-Treffens in Irland, es werde nun alle notwendigen Untersuchungen geben. »
Rom prüft Infos zu Verdächtigem
« Rom prüft Infos zu Verdächtigem Unterdessen will Italien Informationen prüfen, nach denen ein möglicher Beteiligter mit einem von Italien ausgestellten Touristenvisum in die EU eingereist sein soll. »
l’Italie prévoit aussi d’ajuster ces dernières afin d’assurer une baisse de l’ordre de 25 centimes à la pompe
« Enfin, l’Italie prévoit aussi d’ajuster ces dernières afin d’assurer une baisse de l’ordre de 25 centimes à la pompe. »
l’Italia ha assunto il comando della missione Nato Baltic Air Policing
« Venerdì 31 luglio, nella base aerea di Šiauliai, in Lituania, l’Italia ha assunto il comando della missione Nato Baltic Air Policing, subentrando ai contingenti francese e romeno con velivoli Eurofighter Typhoon della Task Force “Air Baltic Thunder III”. »
verosimilmente a ottobre l’Italia dovrebbe assumere il comando dell’ operazione Kfor nei Balcani
« Pochi giorni dopo, verosimilmente a ottobre l’Italia dovrebbe assumere il comando dell’ operazione Kfor nei Balcani, che si sviluppa sotto l’ombrello della Nato. »
Nella seconda metà di settembre sarà riattivata in Somalia Miadit
« Nella seconda metà di settembre sarà riattivata in Somalia Miadit, la missione bilaterale di addestramento delle forze di polizia somale e gibutiane. »
Un pareggio che non gli ha rovinato un record che oggi recita 14-3-2
« Un pareggio che non gli ha rovinato un record che oggi recita 14-3-2 »
Vianello... ha pareggiato sugli otto round contro un avversario... Moses Jolly
« Vianello, che dunque combatteva “in casa” dal punto di vista promozionale, essendo gestito dalla scuderia inglese, ha pareggiato sugli otto round contro un avversario dalla boxe strana come Moses Jolly »
L’Italia ha portato a casa quattro ori con Irma Testa, Sirine Charaabi, Melissa Gemini e Gabriele Guidi Rontani
« L’Italia ha portato a casa quattro ori con Irma Testa, Sirine Charaabi, Melissa Gemini e Gabriele Guidi Rontani »
Il 22 agosto a Londra Dario Morello contro George Liddard... Morello ha lottato, ma all’ottava ripresa è andato giù... il papà Ercole all’angolo ha fermato giustamente l’incontro
« Ha fatto ancora più fatica il 22 agosto a Londra Dario Morello contro George Liddard... Morello ha lottato, ma all’ottava ripresa è andato giù e, a causa di un vistoso taglio sopra l’occhio destro, il papà Ercole all’angolo ha fermato giustamente l’incontro »
È arrivata la prima sconfitta in carriera
« È arrivata la prima sconfitta in carriera »
Il pugile allenato da Davide Greguoldo ha perso meritatamente ai punti per decisione unanime
« Il pugile allenato da Davide Greguoldo ha perso meritatamente ai punti per decisione unanime »
Sabato 8 agosto Oliha è stato sconfitto alla 3Arena di Dublino dal pugile di casa Aaron McKenna
« Sabato 8 agosto Oliha è stato sconfitto alla 3Arena di Dublino dal pugile di casa Aaron McKenna »
Unterdessen verlängert Italien seine Grenzkontrollen zu Spanien.
« Indessen kündigte Italien am Montag an, die Grenzkontrollen zu Spanien um weitere 15 Tage zu verlängern. »
Minister Matteo Piantedosi habe seinen spanischen Amtskollegen Fernando Grande-Marlaska über die Verlängerung in einem "konstruktiven Telefongespräch" informiert
« Minister Matteo Piantedosi habe seinen spanischen Amtskollegen Fernando Grande-Marlaska über die Verlängerung in einem "konstruktiven Telefongespräch" informiert »
Das Innenministerium in Rom teilte mit, die Benachrichtigung über die Verlängerung der Kontrollen an den Luft- und Seegrenzen werde an die EU übermittelt.
« Das Innenministerium in Rom teilte mit, die Benachrichtigung über die Verlängerung der Kontrollen an den Luft- und Seegrenzen werde an die EU übermittelt. »
إيطاليا تفرض قيودًا على القادمين من إسبانيا
« فرضت إيطاليا قيودًا على القادمين من إسبانيا »
Il contratto del 18 luglio 2023, del valore di circa 700 milioni di euro, ha avviato cinque sezioni per l’Aeronautica Militare.
« Il contratto del 18 luglio 2023, del valore di circa 700 milioni di euro, ha avviato cinque sezioni per l’Aeronautica Militare. »
Auch Italien habe in den vergangenen Wochen Interesse an einem entsprechenden Abkommen mit Ruanda bekundet
« Auch Italien habe in den vergangenen Wochen Interesse an einem entsprechenden Abkommen mit Ruanda bekundet »
L'Italie propose de verbaliser les piétons au téléphone
« L'Italie propose de verbaliser les piétons au téléphone »