Damit hätten unter anderem darauf angewiesene Abwehrsysteme gegen russische Drohnen nicht eingesetzt werden können, hieß es.
« Damit hätten unter anderem darauf angewiesene Abwehrsysteme gegen russische Drohnen nicht eingesetzt werden können, hieß es. »
Die ukrainische Regierung hatte im Oktober tagelange Geschwindigkeitsbeschränkungen des Satelliteninternets beklagt.
« Die ukrainische Regierung hatte im Oktober tagelange Geschwindigkeitsbeschränkungen des Satelliteninternets beklagt. »
Damit hätten unter anderem darauf angewiesene Abwehrsysteme gegen russische Drohnen nicht eingesetzt werden können, hieß es.
« Damit hätten unter anderem darauf angewiesene Abwehrsysteme gegen russische Drohnen nicht eingesetzt werden können, hieß es. »
Die ukrainische Regierung hatte im Oktober tagelange Geschwindigkeitsbeschränkungen des Satelliteninternets beklagt.
« Die ukrainische Regierung hatte im Oktober tagelange Geschwindigkeitsbeschränkungen des Satelliteninternets beklagt. »
Damit hätten unter anderem darauf angewiesene Abwehrsysteme gegen russische Drohnen nicht eingesetzt werden können, hieß es.
« Damit hätten unter anderem darauf angewiesene Abwehrsysteme gegen russische Drohnen nicht eingesetzt werden können, hieß es. »
Die ukrainische Regierung hatte im Oktober tagelange Geschwindigkeitsbeschränkungen des Satelliteninternets beklagt.
« Die ukrainische Regierung hatte im Oktober tagelange Geschwindigkeitsbeschränkungen des Satelliteninternets beklagt. »
우크라이나 정부는 사건 관여 의혹을 부인하고 있다.
« 우크라이나 정부는 사건 관여 의혹을 부인하고 있다. »
poi ha smentito quel dato
« ma poi ha smentito quel dato »
Inizialmente il governo ucraino aveva detto che sarebbero state evacuate 527 persone
« Inizialmente il governo ucraino aveva detto che sarebbero state evacuate 527 persone »
Le gouvernement ukrainien a, lui, fait savoir qu’il allait prendre des mesures pour la tenue « d’une mission humanitaire »
« Le gouvernement ukrainien a, lui, fait savoir qu’il allait prendre des mesures pour la tenue « d’une mission humanitaire ». »
Seit den Ausfällen habe man intensive Gespräche geführt - auch mit den USA
« Seit den Ausfällen habe man intensive Gespräche geführt - auch mit den USA, gibt die ukrainische Regierung an. »
Laut der ukrainischen Regierung wurden bereits fast 70 Milliarden Hrywnja ... zur Vorbereitung auf den Winter bereitgestellt
« Laut der ukrainischen Regierung wurden bereits fast 70 Milliarden Hrywnja (umgerechnet ca. 1,4 Milliarden Euro) zur Vorbereitung auf den Winter bereitgestellt »
Die ukrainische Regierung weist die Forderung von US-Präsident Donald Trump nach einem neuen Präsidenten zurück.
« Die ukrainische Regierung weist die Forderung von US-Präsident Donald Trump nach einem neuen Präsidenten zurück. »
Er genieße die Unterstützung des ukrainischen Volkes.
« Er genieße die Unterstützung des ukrainischen Volkes. »
Doch die ukrainische Regierung steht hinter ihrem Präsidenten.
« Doch die ukrainische Regierung steht hinter ihrem Präsidenten. »
Unter anderem vereinbarte das ukrainische Verteidigungsministerium mit der Firma Diehl die Lieferung von Tausenden Iris-T-Luftabwehrraketen sowie weiteren Abschusseinrichtungen, teilte die ukrainische Regierung mit.
« Unter anderem vereinbarte das ukrainische Verteidigungsministerium mit der Firma Diehl die Lieferung von Tausenden Iris-T-Luftabwehrraketen sowie weiteren Abschusseinrichtungen, teilte die ukrainische Regierung mit. »
Die Firma Quantum soll für das Verteidigungsministerium Abfangdrohnen für die schnellen russischen Jet-Drohnen weiterentwickeln und produzieren
« Die Firma Quantum soll für das Verteidigungsministerium Abfangdrohnen für die schnellen russischen Jet-Drohnen weiterentwickeln und produzieren. »
Mit der Firma Hensoldt sei ein Vertrag über Satellitentechnik vereinbart worden
« Mit der Firma Hensoldt sei ein Vertrag über Satellitentechnik vereinbart worden. »
vereinbarte das ukrainische Verteidigungsministerium mit der Firma Diehl die Lieferung von Tausenden Iris-T-Luftabwehrraketen
« Unter anderem vereinbarte das ukrainische Verteidigungsministerium mit der Firma Diehl die Lieferung von Tausenden Iris-T-Luftabwehrraketen sowie weiteren Abschusseinrichtungen, teilte die ukrainische Regierung mit. »
Mit einer weiteren Firma sei ein Vertrag über Satellitentechnik vereinbart worden.
« Mit einer weiteren Firma sei ein Vertrag über Satellitentechnik vereinbart worden. »
vereinbarte das ukrainische Verteidigungsministerium mit einem Unternehmen die Lieferung von Tausenden Iris-T-Luftabwehrraketen
« Unter anderem vereinbarte das ukrainische Verteidigungsministerium mit einem Unternehmen die Lieferung von Tausenden Iris-T-Luftabwehrraketen sowie weiteren Abschusseinrichtungen, teilte die ukrainische Regierung mit. »
Gli attacchi russi di sabato hanno ucciso almeno sei persone in Ucraina e hanno danneggiato il ponte Nord di Kyiv, sul fiume Dnipro.
« Gli attacchi russi di sabato hanno ucciso almeno sei persone in Ucraina e hanno danneggiato il ponte Nord di Kyiv, sul fiume Dnipro. »
Le gouvernement ukrainien a qualifié la décision d’exempter les deux oligarques de “honteuse” et d’ “injustifiable”
« Le gouvernement ukrainien a qualifié la décision d’exempter les deux oligarques de “honteuse” et d’ “injustifiable”. »
우크라이나 정부는 S-300 클론 미사일, GAM-67 미사일, 사거리 연장형 방공용 레이저 유도 로켓 체계와 함께 각종 발사대, 대(對)드론 레이더, 트레일러 및 예비 부품 구매를 미국에 요청했다
« 우크라이나 정부는 S-300 클론 미사일, GAM-67 미사일, 사거리 연장형 방공용 레이저 유도 로켓 체계와 함께 각종 발사대, 대(對)드론 레이더, 트레일러 및 예비 부품 구매를 미국에 요청했다. »
Le gouvernement ukrainien a, par ailleurs, imposé des sanctions à Kremlev à titre personnel
« Le gouvernement ukrainien a, par ailleurs, imposé des sanctions à Kremlev à titre personnel, invoquant sa proximité avec Poutine et les services de sécurité russes. »
Poutine l’avait décoré de l’Ordre de l’Amitié
« Le mois précédent, Poutine l’avait décoré de l’Ordre de l’Amitié. »
definendo il film uno strumento di propaganda filo-russa
« la cui presenza era stata contestata, all'annuncio in selezione, dal governo ucraino, definendo il film uno strumento di propaganda filo-russa »
Le gouvernement ukrainien estime qu'une très large part des grandes capacités modernes de stockage utilisées par le secteur de la distribution alimentaire a été détruite.
« Le gouvernement ukrainien estime qu'une très large part des grandes capacités modernes de stockage utilisées par le secteur de la distribution alimentaire a été détruite. »
우크라이나 정부는 군 내부의 직무유기에 대한 수사에 착수했다.
« 우크라이나 정부는 군 내부의 직무유기에 대한 수사에 착수했다. »
우크라이나 정부는 징집연령 조정을 포함한 급진적 동원 제도 개편을 준비 중이라고 현지 언론이 보도했습니다.
« 우크라이나 정부는 징집연령 조정을 포함한 급진적 동원 제도 개편을 준비 중이라고 현지 언론이 보도했습니다. »
Le sanzioni colpiscono fra gli altri lo studio Animaccord
« Le sanzioni colpiscono fra gli altri lo studio Animaccord »
Riceve però fondi statali dal regime russo
« Riceve però fondi statali dal regime russo »
accusato di «diffondere narrative pro-russe camuffate da contenuti per bambini»
« accusato di «diffondere narrative pro-russe camuffate da contenuti per bambini» »
Il governo ucraino ha emesso sanzioni contro 5 persone e 4 aziende coinvolte nella produzione del popolare cartone animato russo Masha e Orso
« Il governo ucraino ha emesso sanzioni contro 5 persone e 4 aziende coinvolte nella produzione del popolare cartone animato russo Masha e Orso »
utilizzando uno dei nuovi missili da crociera Flamingo, sviluppato da Fire Point
« utilizzando uno dei nuovi missili da crociera Flamingo, sviluppato da Fire Point »
Sabato il governo ucraino aveva detto di avere colpito la base aerea russa di Savasleyka
« Sabato il governo ucraino aveva detto di avere colpito la base aerea russa di Savasleyka »
il governo ucraino sostiene che [Wildberries] abbia un ruolo nelle forniture militari all’esercito russo
« perché il governo ucraino sostiene che abbia un ruolo nelle forniture militari all’esercito russo. »
Il governo ucraino ha detto di aver colpito anche quattro navi da guerra russe
« Il governo ucraino ha detto di aver colpito anche quattro navi da guerra russe »
Die ukrainische Regierung schätzt laut dem Bericht, dass Russland 2025 rund 2,2 Millionen importierte elektronische Komponenten erhielt.
« Die ukrainische Regierung schätzt laut dem Bericht, dass Russland 2025 rund 2,2 Millionen importierte elektronische Komponenten erhielt. »
Die ukrainische Seite strebt einen Prototyp in der ersten Hälfte 2027 an.
« Die ukrainische Seite strebt einen Prototyp in der ersten Hälfte 2027 an. »
Le gouvernement a ainsi présenté fin juillet un projet de loi pour mieux lutter contre les ingérences.
« Le gouvernement a ainsi présenté fin juillet un projet de loi pour mieux lutter contre les ingérences. »
Ihr wird von der ukrainischen Regierung vorgeworfen, Kontakte zur russischen Rüstungsindustrie zu haben.
« Ihr wird von der ukrainischen Regierung vorgeworfen, Kontakte zur russischen Rüstungsindustrie zu haben. »
당사자들의 자유의사를 존중한다
« 정부는 지난달 30일 양국 외교장관이 “당사자들의 자유의사를 존중한다”는 발표문 공개에 합의했다는 점을 들어 »
북한군 포로의 자유의사를 존중한다
« 정부는 “북한군 포로의 자유의사를 존중한다”는 양국의 합의된 입장이 중요하다며 »
Ukrayna yönetimi, 2019 yılında Güney Kıbrıs vatandaşlığı alan Ermolaev'e "kara para aklama" suçlamalarından 2023 yılında birtakım yaptırımlar uyguladı.
« Ancak Ukrayna yönetimi, 2019 yılında Güney Kıbrıs vatandaşlığı alan Ermolaev'e "kara para aklama" suçlamalarından 2023 yılında birtakım yaptırımlar uyguladı. »
Die ukrainische Regierung verurteilte den Schritt umgehend als „strategischen Fehler“ und „respektlos“
« Die ukrainische Regierung verurteilte den Schritt umgehend als „strategischen Fehler“ und „respektlos“. »
Die ukrainische Regierung verurteilte die Aberkennung des Ordens als »respektlos« und »strategischen Fehler«.
« Die ukrainische Regierung verurteilte die Aberkennung des Ordens als »respektlos« und »strategischen Fehler«. »
In Telegram-Gruppen, die überwiegend von jungen Ukrainern genutzt werden, auch russische Geheimdienstagenten aktiv sind
« Inzwischen findet Mobbing oft digital statt Bild: Gaelle Girbes/Getty Images So warnt die ukrainische Regierung seit einiger Zeit, dass in Telegram-Gruppen, die überwiegend von jungen Ukrainern genutzt werden, auch russische Geheimdienstagenten aktiv sind. »