Seoul maintains it will not deploy troops to intervene militarily in the Iran war
« Seoul maintains it will not deploy troops to intervene militarily in the Iran war »
Seoul maintains it will not deploy troops to intervene militarily in the Iran war
« Seoul maintains it will not deploy troops to intervene militarily in the Iran war »
Seoul agreed to suspend its loudspeaker broadcasts under normal conditions [in 2015]
« North Korea expressed regret over the injuries to the South Korean soldiers, while Seoul agreed to suspend its loudspeaker broadcasts under normal conditions. »
Seoul blamed Pyongyang for planting the mines [in 2015]
« Seoul blamed Pyongyang for planting the mines, an accusation which it denied, and also resumed loudspeaker propaganda broadcasts along the border. »
Seoul proposed military talks on Oct 23 to address border tensions
« Pyongyang has also subsequently threatened to resume propaganda loudspeaker broadcasts and positioned artillery pieces near the frontier, while Seoul proposed military talks on Oct 23 to address border tensions. »
Seoul menuduh Pyongyang melakukan "pelanggaran terang-terangan terhadap Perjanjian Gencatan Senjata"
« Seoul menuduh Pyongyang melakukan "pelanggaran terang-terangan terhadap Perjanjian Gencatan Senjata" »
Seoul juga mendesak Pyongyang menghentikan apa yang disebutnya sebagai klaim tidak berdasar, menghentikan penyusupan melintasi MDL
« Seoul juga mendesak Pyongyang menghentikan apa yang disebutnya sebagai klaim tidak berdasar, menghentikan penyusupan melintasi MDL, dan merespons upaya penyelesaian perbedaan antara kedua pihak atas garis perbatasan. »
Seoul mengonfirmasi pengerahan pengeras suara dan tembakan peringatan di perbatasan sebagai "langkah pertahanan yang sah untuk mencegah pasukan Korea Utara melintasi Garis Demarkasi Militer (MDL) dan memukul mundur pasukan yang telah melintasinya".
« Pada saat yang sama, Seoul mengonfirmasi pengerahan pengeras suara dan tembakan peringatan di perbatasan sebagai "langkah pertahanan yang sah untuk mencegah pasukan Korea Utara melintasi Garis Demarkasi Militer (MDL) dan memukul mundur pasukan yang telah melintasinya". »
Seoul considers maritime cooperation with Russia important to its trade strategy
« Seoul considers maritime cooperation with Russia important to its trade strategy »
Seoul said it was conducting “preliminary coordination efforts” to facilitate dialogue between Pyongyang and Washington
« Prior to the border mine blast, Seoul said it was conducting “preliminary coordination efforts” to facilitate dialogue between Pyongyang and Washington. »
Seoul ... dass dieses Projekt nicht zur Vereinbarung zwischen den beiden Ländern gehört.
« Hier kam jedoch schon die klare Ansage aus Seoul, dass dieses Projekt nicht zur Vereinbarung zwischen den beiden Ländern gehört. »
Seoul darauf, dass die Exportkontrollen inzwischen „auf 1.402 nicht strategische Güter ausgeweitet“ wurden, die „für militärische Zwecke missbraucht“ werden könnten.
« Seoul darauf, dass die Exportkontrollen inzwischen „auf 1.402 nicht strategische Güter ausgeweitet“ wurden, die „für militärische Zwecke missbraucht“ werden könnten. »
Seoul unterstütze weiterhin die internationalen Bemühungen zur Beendigung des Ukraine-Krieges und setze seine Exportkontrollen strikt durch.
« Seoul unterstütze weiterhin die internationalen Bemühungen zur Beendigung des Ukraine-Krieges und setze seine Exportkontrollen strikt durch. »
Seoul dan Komando PBB yang dipimpin AS menemukan bahwa ledakan bulan lalu di dalam DMZ ... disebabkan oleh ranjau Korea Utara
« Seoul dan Komando PBB yang dipimpin AS menemukan bahwa ledakan bulan lalu di dalam DMZ yang merupakan zona penyangga yang dipenuhi ranjau dan memisahkan kedua Korea sejak gencatan senjata tahun 1953, disebabkan oleh ranjau Korea Utara yang dipasang di sisi selatan perbatasan. »
Die Regierung in Seoul warf dem Norden einen Bruch des Waffenstillstands vor
« Die Regierung in Seoul warf dem Norden einen Bruch des Waffenstillstands vor »
Südkorea, die USA und Japan halten eine starke Verteidigungsbereitschaft aufrecht
« Südkorea, die USA und Japan halten eine starke Verteidigungsbereitschaft aufrecht »
hat Nordkorea nach Angaben aus Seoul mindestens eine ballistische Rakete abgefeuert
« hat Nordkorea nach Angaben aus Seoul mindestens eine ballistische Rakete abgefeuert »
Seoul juga menuntut permintaan maaf dari Pyongyang dan mendesak mereka untuk menghentikan pekerjaan pembentengan perbatasan.
« Seoul juga menuntut permintaan maaf dari Pyongyang dan mendesak mereka untuk menghentikan pekerjaan pembentengan perbatasan. »
Zudem sollen 22,3 Mrd. Dollar in ein Gaskraftwerk in Texas fließen, das unter anderem Rechenzentren mit Strom versorgen soll.
« Zudem sollen 22,3 Mrd. Dollar in ein Gaskraftwerk in Texas fließen, das unter anderem Rechenzentren mit Strom versorgen soll. »
Andere Teile der Ankündigung bestätigte Seoul jedoch. Südkorea wolle 120 Mrd. Dollar in den Bau von acht Atomkraftwerken in den USA investieren.
« Andere Teile der Ankündigung bestätigte Seoul jedoch. Südkorea wolle 120 Mrd. Dollar in den Bau von acht Atomkraftwerken in den USA investieren. »
Die südkoreanische Regierung teilte mit, das Pipelineprojekt komme nur unter bestimmten kommerziellen und rechtlichen Bedingungen zustande.
« Die südkoreanische Regierung teilte mit, das Pipelineprojekt komme nur unter bestimmten kommerziellen und rechtlichen Bedingungen zustande. »
Die Regierung in Seoul deutete jedoch umgehend an, dass ein zentraler Teil des Pakets noch nicht beschlossen sei. Dabei handelt es sich um eine 54 Milliarden Dollar teure Gaspipeline in Alaska.
« Die Regierung in Seoul deutete jedoch umgehend an, dass ein zentraler Teil des Pakets noch nicht beschlossen sei. Dabei handelt es sich um eine 54 Milliarden Dollar teure Gaspipeline in Alaska. »
سیول نے یوکرینی صدارتی انتظامیہ کی طرف سے جاری کردہ اس بیان کے خلاف بھی احتجاج درج کرایا
« سیول نے یوکرینی صدارتی انتظامیہ کی طرف سے جاری کردہ اس بیان کے خلاف بھی احتجاج درج کرایا »
جنوبی کوریا کی حکومت نے اس عوامی انکشاف پر باضابطہ افسوس کا اظہار کیا
« جنوبی کوریا کی حکومت نے اس عوامی انکشاف پر باضابطہ افسوس کا اظہار کیا »
یوکرینی فورسز نے گرفتار کیے گئے دو شمالی کوریا کے فوجیوں کو جنوبی کوریا کے حوالے کر دیا ہے
« انہوں نے تصدیق کی تھی کہ یوکرینی فورسز نے گرفتار کیے گئے دو شمالی کوریا کے فوجیوں کو جنوبی کوریا کے حوالے کر دیا ہے »
یوکرین کے لیے 100 ملین ڈالر کے غیر مہلک امدادی پیکیج کا وعدہ کیا
« سیول نے یوکرین کے لیے 100 ملین ڈالر کے غیر مہلک امدادی پیکیج کا وعدہ کیا »
Seoul bedauert Selenskyjs Worte
« Seoul bedauert Selenskyjs Worte »
North Korea fired multiple ballistic missiles Saturday
« North Korea fired multiple ballistic missiles Saturday, Seoul said »
سئول روز جمعه اعلام کرد که در حال بررسی «مشارکت» در تلاشهای امنیتی آمریکا در اطراف این تنگه است
« سئول روز جمعه اعلام کرد که در حال بررسی «مشارکت» در تلاشهای امنیتی آمریکا در اطراف این تنگه است »
South Korea, the U. S. and Japan will go ahead with a trilateral military drill next month to better deal with North Korean nuclear threats
« South Korea, the U. S. and Japan will go ahead with a trilateral military drill next month to better deal with North Korean nuclear threats, officials in Seoul said Friday »
Seoul will die Arktis-Passage langfristig als neue Handelsroute etablieren und die Hafenstadt Busan zu einem internationalen Logistikzentrum ausbauen.
« Seoul will die Arktis-Passage langfristig als neue Handelsroute etablieren und die Hafenstadt Busan zu einem internationalen Logistikzentrum ausbauen. »
Seoul will die Arktis-Passage langfristig als neue Handelsroute etablieren und die Hafenstadt Busan zu einem internationalen Logistikzentrum ausbauen.
« Seoul will die Arktis-Passage langfristig als neue Handelsroute etablieren und die Hafenstadt Busan zu einem internationalen Logistikzentrum ausbauen. »
Seoul will die Arktis-Passage langfristig als neue Handelsroute etablieren
« Seoul will die Arktis-Passage langfristig als neue Handelsroute etablieren und die Hafenstadt Busan zu einem internationalen Logistikzentrum ausbauen. »
Seoul will die Arktis-Passage langfristig als neue Handelsroute etablieren
« Seoul will die Arktis-Passage langfristig als neue Handelsroute etablieren und die Hafenstadt Busan zu einem internationalen Logistikzentrum ausbauen. »
القلق الأكبر في سيؤول يتمثّل في أن ترامب يضعف ركيزة أساسية من ركائز الردع، ويترك كوريا الجنوبية من دون أن يكون لها رأي يُذكر في القرارات التي تؤثر مباشرة في أمنها
« القلق الأكبر في سيؤول يتمثّل في أن ترامب يضعف ركيزة أساسية من ركائز الردع، ويترك كوريا الجنوبية من دون أن يكون لها رأي يُذكر في القرارات التي تؤثر مباشرة في أمنها »
viewing US memory-chip facility investment as impractical due to existing commitments by Samsung and SK Hynix
« Seoul prioritised energy sector investment first, viewing US memory-chip facility investment as impractical due to existing commitments by Samsung and SK Hynix. »
Seoul prioritised energy sector investment first
« Seoul prioritised energy sector investment first, viewing US memory-chip facility investment as impractical due to existing commitments by Samsung and SK Hynix. »
سئول افزوده که ... به رایزنیهای دیپلماتیک خود در خصوص همکاریهای نظامی آمریکا و کره جنوبی در ارتباط با تنگهٔ هرمز ادامه خواهد داد
« سئول افزوده که همزمان با گفتوگو درباره جزئیات رزمایشهای نظامی مشترک با ایالات متحده، به رایزنیهای دیپلماتیک خود در خصوص همکاریهای نظامی آمریکا و کره جنوبی در ارتباط با تنگهٔ هرمز ادامه خواهد داد. »
Seoul has settled on a Gwangju military airport site
« Seoul has settled on a Gwangju military airport site of about 8.3 million square metres »
From 2027, Seoul plans to expand the system into personalised AI agents capable of assisting users with tasks such as asset management, learning support and retirement planning.
« From 2027, Seoul plans to expand the system into personalised AI agents capable of assisting users with tasks such as asset management, learning support and retirement planning. »
South Korea plans to launch this year a free artificial intelligence chatbot service powered by domestic technology
« South Korea plans to launch this year a free artificial intelligence chatbot service powered by domestic technology, Seoul said on Tuesday »
Seoul seeks Kumamoto's chip playbook
« Seoul seeks Kumamoto's chip playbook »
Tests, die die Verwaltung der südkoreanischen Hauptstadt Seoul in Auftrag gab, fanden fragwürdige Substanzen bei Produkten, die unter anderem über Temu und Shein vertrieben wurden.
« Auch Tests, die die Verwaltung der südkoreanischen Hauptstadt Seoul in Auftrag gab, fanden fragwürdige Substanzen bei Produkten, die unter anderem über Temu und Shein vertrieben wurden. »
Südkorea will nach Angaben der Regierung in Seoul sein Arsenal an Drohnen massiv ausbauen
« Südkorea will nach Angaben der Regierung in Seoul sein Arsenal an Drohnen massiv ausbauen. »
Die Regierung in Seoul spricht von Provokation.
« Die Regierung in Seoul spricht von Provokation. »